Johan 10:35 - Dân Thar NT (BSI)

³⁵ Pathyn chawng a tungnâ ngyi rang ngan pathyn ngyi yng ti â chang nung te, (Pathyn Lekha Chawng rang te mekel thyi chang mak nung,)

Zanniat Bible

³⁵ Lai Thianghlim ai relhnak tu a kumzangza in a dikmi i, ti ling tlang ising; cen Pathian in a thu a relhnak minungte khiah ‘pathian,’ tiin ko i.

Khualsim Bible

³⁵ Pathian thu an hemih a pha mile cu ‘pathianle’ ti’h kawh an ik a’cun – Lai Thianghlim le phiat thiam i hlah –

Falam Common Language Bible

³⁵ Ca Thianghlim ih simmi cu kumkhua in a dikmi a si ti kan thei; cule Pathian in a thu a simmi minung pawl kha ‘pathian,’ tiin a ko hai.

Johan 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:35

Rênêng le ryvân rymang at a, imyitinung ky chawng chu rymang nâni.

Matthai 27:35

Khanung, Krosa yng mykhâi zou nung par tetnin a rovo ngyi rang chu yngni le yngni yng resem tâk.

Matthai 5:18

Chawngtaktênin nyng na ki ril chu, rênêng le ryvân hi a rymang mak tenka le atinka a hek mak tenka chu Dân hi bykatê mitin pârka khawm hi rymang nâ ni.

Luka 16:17

Imyitinung Dân chawng kyntâ rymaltêka ai rypai nêknin ryvân le khawmol ai rymang mitou la awl at.

Johan 10:34

Jisu chu yng kyn, “Nyng Dân Lekhabu kyn ‘Pathyn ngyi nyng chang ki ti,’ tinin a rusui awm mak maw?

Johan 10:36

Pâ ai zen, khawmola ai depmi chunga chu, ‘Pathyn Sapâ ki chang,’ ki ti tâsiknin, ‘Pathyn rang a mêtêk,’ ky nyng ti maw?

Johan 19:28

Hamâ zou Jisu chu tharo tinka atun chu a rikip ta tinin â hoi a, Pathyn Lekha Chawng ha a tung thyi rang kân, “Tui kâ râl,” a ti.

Tirhthalahle 1:16

“Sokpui ngyi, Rythâ Rythyngnin, David mur kân, Jisu rang â man lom ngyi rang a moroimi Juda chawng ai ril sai ha, hâ Pathyn Lekha Chawng ha a tung lom rêlê â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:1

Maniâ kipka yng chunga roubomi ngyi chawng kân yng awm chang se. Pathyn chawng chang lou chu mi atu khawm roubomi awm sin ma ngyi; roubomi ngyi hi Pathyn yng nai bo sai â chang.