Johan 10:33 - Dân Thar NT (BSI)

³³ Juda ngyi chu a kyn, “Kâm thâ tâsiknin lung le nyng thên rang chang mak; imyitinung, Pathyn rang ni khym mak tâsiknin tou, nyngma te maniâ tou ni chang a, nyngmân tâ nyngmânin Pathyn ny rysym tâsik tou,” tinin yng ril.

Zanniat Bible

³³ Anite in, “Lungto in na sep kin nuamhnak tu thil pha na bawnhnak manin ilo i, Pathian na zohsuam manin i! Nang tu minung menma isi, ikhalselai nangmah lala Pathian tluk ah bawn dun isi!” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

³³ Judah mipawl ni, “Lung in kan tan phon thok cu thilṭha vuak caah a i lopi, minung i nakauin namah leh mah Pathian ah na vuaktiakmi, Pathian thangsiat ruangah a ii hekhawh,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

³³ Annih in, “Lungto ih kan lo den duhnak cu thil ṭha na tuahmi ruangah a si lo, Pathian na hmuhsuam ruangah a si sawn! Nang cu milai menmen na si, asinain Pathian tlukah na tuah aw!” tiah an ti.

Johan 10:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 10:24

Juda ngyi a dema yng hawng a, a kyn, “Hazika rang maw a lâilawka kyi na syk net? Krista ni chang a chang nung resel taknin kyi na ril raw,” yng ti.

Johan 10:30

Kyima le Pâ chu munka kyi chang,” a ti.

Johan 10:32

Jisu yngni rang yng na rosonpui a, “Pâ kyntâ kâm thâ ai sok tam takka nyng na ky rumu ta ia, hâ kâm ngyi sung atâ ha, i tâsiknin maw lung le kyi thên rang nyng rawthawk hi?” a ti.

Johan 19:7

Juda ngyi chu a kyn, “Dân khatka kyi nyi, hâ dân kânin Pathyn Sapâ ai rysym tâsiknin â thi lom chu â chang,” yng ti a, yng ril.

Johan 5:18

Khanung chu Juda ngyi hanungzika that rang yng rawthawk a, Ryngamni ai mirono tâ reng khawm chang mak a, Pathyn rang hi a Pâ a sym a, Pathyn le roinin ai rysym tâsiknin khawm â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:1

Maniâ kipka yng chunga roubomi ngyi chawng kân yng awm chang se. Pathyn chawng chang lou chu mi atu khawm roubomi awm sin ma ngyi; roubomi ngyi hi Pathyn yng nai bo sai â chang.

Filipi 2:6

Atak te Pathyn zika a chang khawm Pathyn kuvang awm rang tâsik mulung nyi mak a;