Johan 10:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Juda ngyi a dema yng hawng a, a kyn, “Hazika rang maw a lâilawka kyi na syk net? Krista ni chang a chang nung resel taknin kyi na ril raw,” yng ti.

Zanniat Bible

²⁴ Judah mite kawi tlang ai, “Zaikom tian aican in kin dah tuh isi? Thutak rori in kin rel tu: Messiah isim?” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

²⁴ Curuangah Judah mipawl a velkim ah khawmtia in, “Ii hlet sawh laklawh in man ma lei ci? Messiah i taw ci ah fiangtein man sim lawlaw,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁴ Judah mi an ra ih, “Ziangtik tiangso awloksong in in ret ding? Thufel in simhnik: Messiah na si maw?” tiah an sut.

Johan 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:3

a kyn, “A lâ hawng lommi chu nyngma maw ni chang, maw a dang rang maw la ngâk kyi?” a ti.

Marka 8:32

Hi chawng ngyi hi sadim kân a ril. Khanung, Peter chu atak rang a chawrainin a roi a, a va pun.

Luka 3:15

Mi ngyi yng khym chu maniâ awm tenka pheng ngan Johan rang yng mulung ryvaknânin, “Krista tou chang at val dy?” tinin yng ryvak lâizing,

Johan 1:19

Juda ngyi, Jerusalem kyntâ awchai ngyi le Levia mi ngyi rang Johan kyn, “Atu maw ni chang?” tinin va rythang rangnin yng nyng dep lâi, hi chawng hi Johan ai ril â chang;

Johan 10:31

Khanung, Juda ngyi thên rang tâsiknin lung yng rut nok a,

Johan 10:33

Juda ngyi chu a kyn, “Kâm thâ tâsiknin lung le nyng thên rang chang mak; imyitinung, Pathyn rang ni khym mak tâsiknin tou, nyngma te maniâ tou ni chang a, nyngmân tâ nyngmânin Pathyn ny rysym tâsik tou,” tinin yng ril.

Johan 16:25

“Hâ chawng ngyi chu vot mithemnin nyng kyn ki ril ta; hikhan a zo la hawng tung at a, hatikân chu nyng kyn a dang vot mithemnin chawng ril khâi nâ ning a, imyitinung resel taknin Pâ retep nyng na ril ta ket.

Johan 8:25

Khanung, yngni chu a kyn, “Atu maw ni chang a?” yng ti. Jisu chu yng kyn, “Aphut kale nyng kyn ki ril ta sin ha.

Johan 8:53

Kyi rubul Abraham nêknin maw na rysâng? Atak khawm â thi, zawlnyi ngyi khawm yng nâ thi a; ny tak te atu kuvangnin maw ny rysym ai?” yng ti.

Johan 9:22

Juda ngyi rang yng chi tâsiknin a nu le a pâ chu hâ chawng yng ril â chang; Juda ngyi, hamâ mâna ngan mi atu khawm, “Atak chu Krista â chang,” tinin â bê ngyi chu rubumnâ in atâ misok chang at ti sai â chang a.

2 Korin 3:12

Hamâtâsiknin hakhanin khymnâ kyi nyi tâsiknin atinka kyi ril sin â chang.