Johan 1:50 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ Jisu chu a kyn, “Thyichâng kung rubula nyng ky mu ta; nyng ki ti tâsiknin maw ni khym? Himâ nêknin tharo lyn la mu net,” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁵⁰ Jesuh in, “Thaikung hniaah na to laiah na hmu zo ing tiin na ti manin i sang isim? Hemi tahin thil thupui tam ngai hmu tuhlai isi!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵⁰ Jesuh ni, “Thei kung tangah ka tan hmu ka tan ti ruangah na zum hngen? Hipawl van nasasawn thilpawl hmu leh lei ci,” tiah a let.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Jesuh in, “Theipi kung hnuai ih na to lai ka lo hmu, ka ti ruangah i zum a si maw? Hi hnakih thil maksak tampi na hmu lai ding!” tiah a ti.

Johan 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:12

Mi atu khawm â nyi khoka rang hanung pe iyng a, luk a nyi rang kân; imyitinung, mi atu khawm nyi mak khoka chu, ai nyitê rang khawm lâk pêk chang at.

Matthai 21:19

Khanung lampui sira thyichâng kung â mu ia, a va pan nung, a nom reng chang lou chu a dang i mu mak. Khanung, a kyn, “Kumkhoka rangnin a dang ny myrâ ai awm mak chang tar se!” a ti. Khanung, thyichâng chu vawikazawk ngan a thêm ta.

Matthai 25:29

Hamâsiknin mi atu khawm â nyi khoka rang pe iyng a, hanungzika a nyi rang kân; mi atu khawm nyi mak khoka chu ai nyitê rang khawm la pêk yng.

Luka 1:45

A khymnu mi khawm a vân â tha, a kyn Pumâ chawng ai ril ha tung at a,” a ti.

Luka 7:9

Khanung, Jisu hâ chawng hoinin atak rang luk a chawp pêk ta, atak rang a ruzul mi tamka ngyi tyng â ngat a, “Nyng na ki ril hi, Israel ngyi sunga khawm himâ zika khym nget hi la mu ming,” a ti.

Johan 1:49

Nathanael chu a kyn, “Rabbi, nyngma ngan tâk Pathyn Sapâ! Israel ngyi mylal ni chang hi!” tinin a ril.

Johan 1:51

Jisu sêk a kyn, “Chawngtaktênin chawngtaktênin nyng ki ril hi, ryvân rawhawng kyn, Pathyn ryvânpilâi ngyi Maniâ Sapâ chung kân yng chum le yng lui la mu nyng,” a ti.

Johan 11:40

Jisu chu a kyn, “Ny khym nung Pathyn roulynnâ mu net, ti ming mia?” a ti.

Johan 20:29

Jisu chu a kyn, “Nyngma ki ni mu tâsiknin ki ni khym â chang; mu lou tâ â khym khoka ngyi tâ chu yng vân â tha,” a ti.