Johan 1:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Jisu chu Nathanael a kyn hawng rang ai rawthawk â mu ia, a retep a hai ril a, “En rou ta, Israel mi tak, mulungsy reng nyi makmi saw,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁷ Jesuh in Nathanael a kawi heh hmu fangin, “Israel mi taktak heh sik tucuk ih! A thinlung ah zaikhai hrokhrawlhnak um lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Jesuh ni Nathaniel a hem laah phain a hmuh tikah amah thu ah, “A sungih mideuhnak a omlo mi Israel hmaan pa hi!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Jesuh in Nathanael a rat kha a hmuh tikah, “Israel mi taktak hi zohhnik uh! A thinlung ah zianghman hrawhhrawlnak a um lo,” tiah a ti.

Johan 1:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 2:25

Maniâ retep atu ngan atak rang ril nang mak a; atak maniâ sung awm dân pheng ai hoi sai.

Johan 4:16

Khanung, Jisu chu a kyn, “Ny lompu rang va kou nang, hinân hawng nok raw,” a ti.

Johan 8:31

Khanung chu, Jisu rang â khymmi Judami ngyi kyn chu, “Ky chawng kân pat nyng awm nung ky nungzuimi tytak chang nyng.

Johan 8:39

Khanung, yngni chu a kyn, “Kyi pâ Abraham â chang,” yng ti a. Hanung, Jisu chu yng kyn, “Abraham synâu ngyi nyng chang nung te Abraham ai tho kuvang tho nyng ha.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:4

Israel mi yng chang; synâu changnâ ngyi, roulynnâ ngyi, chawngsawi tinka, Dân pêknâ ngyi, Pathyn tulsinnâ ngyi, samâitonnâ kipka yng tâ â chang a;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:6

Imyitinung, Pathyn chawng chu i chang lounin ai awm chang mak a. Israel rui ngyi chu Israel mi pheng chang ma ngyi a,

Filipi 3:3

Yi ni, Pathyn zâra Pathyn â byk le, Krista Jisu rang khymnin a mawsawr le, tak chunga i khymnâ ryngat lou ngyi hi chukmorât dik takmi ngyi chu yi chang.

1 Piter 2:1

Khanungchu, thamak tinka, mozolnâ tinka, thalêmkom tinka, rithiknâ tinka, rêsêlnâ tinka ngyi pheng manin,

1 Piter 2:22

Atak te awm rono reng tho mak a, a mura mozolnâ reng awm mak a;

Thupphuan 14:5

Yng mur atâ lêm ai sok reng ngan mi ngyi la hoi ma ngyi; rêsêlnâ nyimak ngyi yng chang.