Johan 1:45 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Philip chu Nathanael rang â mu ia, “A retep Mosi Dân Lekhâ kyn ai sui le Zawlnyi ngyi yng sui ha, atak rang kyi mu ta, atak chu Nazaret Jisu, Joseph sapâ â chang,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁵ Philip in Nathanael tawk ai a hnenah, “Moses in Dan laibu songah a thula a nganhnak le prophette inkhai a thula nganhnak mipa heh tawk zo ing. Ani tu Joseph ai fapa Jesuh, Nazareth khuami i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁵ Filip ni Nathaniel a hmu ih, “Nazareth khua in Josef ih tiapa Jesuh, Moses ni Daan sungah leh profetpawl ni khaw a thu an nganmi pa cu kan hmu rom,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Filip in Nathanael a tong ih a hnenah, “Moses in Daan cabu sungah a thuhla a nganmi le profet pawl khal in a thuhla an ngan mipa kha kan tong zo. Amah cu Josef fapa Jesuh, Nazareth khuami a si,” tiah a ti.

Johan 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:3

Philip le Bartholomai; Thoma le choirosongmi Matthai; Alphai Sapâ Jakob le Thaddai;

Matthai 13:55

Himâ hi thing mistari â thomi sapâ chang mak maw? A nu ha Mari yng timi chang mak maw? A nâupâ ngyi khawm Jakob, Joseph, Simon, Juda yng ti ngyi chu chang ma ngyi maw?

Matthai 2:23

Kho khatka Nazaret yng ti kyn chu a va awm ta; “Atak rang chu Nazaret mi ti iyng,” tinin Zawlnyi ngyi bâu kân ril sai ha a hawng tung thyinâ rang kân.

Matthai 21:11

Khanung mipui ngyi chu, “Himâ hi Zawlnyi Jisu, Galili rama Nazaret kho kyntâ â chang,” yng ti.

Marka 14:67

Peter myi ai o munin a tyng a en a, “Nyng khawm, Nazaret Jisu bylap â awmmi ni chang,” a ti.

Marka 6:3

Himâ hi Mari sapâ, Jakob, Joseph, Juda, Simon ngyi parolpâ, sunduk â symmi chang mak maw? A sarnu ngyi khawm yi kyn â awm ngyi chang ma ngyi maw?” yng ti a. Luk yng na chawp pêk ta. Hanung chu, a chunga yng mulung kân chang khâi mak.

Luka 18:37

Nazaret Jisu ai tel tinin yng ril a.

Luka 2:4

Khanung, Joseph khawm Galili ram Nazaret khopui atâ Judai rama David kho Bethlehem yng ti kyn yng sê ta, asik chu David chi le rui kyntâ mi â chang,

Luka 2:48

A nu le a pâ munin luk yng na chawp pêk ta; hanung chu a nu chu a kyn, “Ky sapâ, ilom maw hikhanin kyi na ny tho? Ryngâi raw, ny pâ le kyini kân rythavai taknin nyng kyi rawk â chang hi,” a ti.

Luka 24:27

Mosi le zawlnyi ngyi kipka lekhâ kyntâ a phut a, Pathyn Lekhâ kipka kyn a retep ai rusui kipka chu pheng mireselnin yng na ril a.

Luka 24:44

Atak chu yng kyn, “Hingyi hi ky chawng â chang, Mosi Dân le, Zawlnyi ngyi lekhâ ngyi kyn, mawsawrnâ labu ngyi kyn ky retep a rusuinâ mun tinka kyn a hawng tung lom nyng kyn ky awm lâi nyng na ki ril ta sin ha,” a ti.

Luka 3:23

Jisu a tulsin a phutnâ kyn a kum sawm thumka a kâi ta, mi ngyi ryvak dân kân chu atak chu Joseph sapâ â chang a, Joseph chu Heli Sapâ,

Luka 4:22

Yng châknin atak rang yng mypâk a, a mur atâ chawng thum sok hoinin luk yng na chawp pêk ta. “Himâ hi Joseph sapâ chang mak maw?” yng ti.

Johan 1:44

Philip chu Bethsaida khomi â chang, hamâ chu Andria le Peter awmnâ khawm â chang.

Johan 12:21

hanung, hangyi ha Galili rama Bethsaida kyntâ, Philip kyn yng hawng a, a kyn, “Ku pu, Jisu rang mu rang kyi nom,” tinin yng u.

Johan 14:8

Philip chu a kyn, “Pumâ, Pâ rang chu kyi na rumu ta raw, hazikân ngan kyini tâ chu rup at,” a ti.

Johan 18:5

Yngni chu a kyn, “Nazaret Jisu,” yng ti a, yng ril. Jisu chu yng kyn, “Kyima ngan tou ki chang,” a ti. Khanung, a mimanmi Juda khawm ha yng bylap â ding.

Johan 18:7

Khanung, atak chu yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti a, yng na rythang nok. Khanung, yngni chu, “Nazaret Jisu rang,” yng ti.

Johan 19:19

Pilat chu lekhâ a sui a, Kros rêl tyng khak a rebel a. “Nazaret Jisu Juda ngyi mylal,” tinin sui â chang.

Johan 21:2

Simon Peter, Thoma (phir yng ti) mi, Galili ram Kana kho kyntâ Nathanael, Zebedaia sapâ lu nika ngyi le a nungzui dang lu nika ngyi munka rusungnin yng awm.

Johan 6:42

“Himâ hi Joseph sapâ Jisu chang mak maw, a nu le a pâ rang khawm yi hoi hi? ‘Ryvân kyntâ a hawng chummi ki chang,’ hakhanin maw a ti thyi?” yng ti.

Johan 6:5

Khanung, rawdawnnin â enmi tamka a tyng pannin yng hawng â mu ia, Jisu chu Philip kyn, “Hingyi sa lom bai hakyn tâ maw rawchaw iyi?” a ti.

Johan 6:7

Khanung, Philip chu a kyn, “Ami lu byk byka kânin pheng yng na dum rangnin khawm, duli ryzâ nika man bai kâi nâ ni,” tinin a ril.

Tirhthalahle 10:38

Pathyn chu hakhanin maw ha Nazaret Jisu rang Rythâ Rythyng le râtnâ le ai vur dân ha, Pathyn, mi chunga âtha tho le diabol ronnâ tinka kyntâ lêng lêngnin yng na midam sin.

Tirhthalahle 2:22

“Aw Israel mi ngyi, hi chawng ngyi hi ryngâi rou; Pathyn chu Nazaret Jisu rang mangnin nyng kyn tharo lyn ngyi, tharochawp ngyi, ridiknâ ngyi le nyng nai mihoi ha; nyngni rêlê ngan ha ngyi chu nyng hoi sai:

Tirhthalahle 22:8

‘Pumâ atu maw ni chang?’ tinin ky rythang a, atak chu ky kyn, ‘Nazaret Jisu ni ronmi tou ki chang hi,’ a ti.

Tirhthalahle 26:9

“Kyi khawm Nazaret Jisu riming rang êngnin tharo tamka tho tar nang tha rang ki khym sin.

Tirhthalahle 3:6

Imyitinung Peter chu, “Sum le rângkychak chu i nyi ming; imyitinung ki nyitê kân nyng pe ket; Nazaret Jisu Krista rimingnin ny phyi le lam sê ta raw,” a ti.