Johan 1:43 - Dân Thar NT (BSI)

⁴³ Aninokni nung Jisu Galili rama sê rang a rawthawk a, Philip rang â mu ia, a kyn, “Kyi hawng ruzul raw,” a ti.

Zanniat Bible

⁴³ A thangha fangin Jesuh tu Galilee ah feh tum i. Philip khiah hmu ai a hnenah, “I hlun tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴³ A zingla ah Jesuh cu Galilee laah tat dingin a ruatcat. Filip a hmu, “Ma zul tu hmen,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴³ A thaisun ah Jesuh cu Galilee feh a tum. Filip kha a hmu ih a hnenah, “I thlun aw,” tiah a ti.

Johan 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:3

Philip le Bartholomai; Thoma le choirosongmi Matthai; Alphai Sapâ Jakob le Thaddai;

Matthai 4:12

Johan rang yng man tinin Jisu a hoi kale Galili ram tyng a sê ta;

Matthai 8:22

Imyitinung, atak chu a kyn, “Kyi ruzul raw; âthi ngyi chu âthi ngyi rang yng na phum ngyi se,” a ti.

Matthai 9:9

Jisu hanântâ thyi â sê ia, choirosongnâ muna â sung luka a riming Matthai rang â mu ia, a kyn, “Kyi hawng ruzul raw,” a ti. A ding a, a va ruzul tâk.

Luka 19:10

A rypai ngyi rang rawk rangnin Maniâ Sapâ hi ai hawng rêlê â chang,” a ti.

Johan 1:28

Hi ngyi roson a changnâ hi Jordan râla Bethani kho kyn, Johan baptistma a pêknâ muna â chang.

Johan 1:29

Aninok tyng nung Johan chu, a kyn Jisu ai hawng â mu ia, hanung, a ti a, “En rou ta, Pathyn Rymkêltê, khawmol rono ruputnin â choi lom saw!

Johan 1:35

Aninok tyng Johan â ding a, a nungzui lu nika ngyi le:

Johan 1:37

A nungzui ngyi lu nika chu a chawngril yng hoi a, Jisu rang yng ruzul tâk.

Johan 1:44

Philip chu Bethsaida khomi â chang, hamâ chu Andria le Peter awmnâ khawm â chang.

Johan 12:21

hanung, hangyi ha Galili rama Bethsaida kyntâ, Philip kyn yng hawng a, a kyn, “Ku pu, Jisu rang mu rang kyi nom,” tinin yng u.

Johan 14:8

Philip chu a kyn, “Pumâ, Pâ rang chu kyi na rumu ta raw, hazikân ngan kyini tâ chu rup at,” a ti.

Johan 2:11

Hi kâmchawp Jisu mânsâ chem a thonâ hi Galili rama Kana kho kyn â chang, a roulynnâ a mirylang tâk a, a nungzui ngyi atak rang yng khym ta.

Johan 6:5

Khanung, rawdawnnin â enmi tamka a tyng pannin yng hawng â mu ia, Jisu chu Philip kyn, “Hingyi sa lom bai hakyn tâ maw rawchaw iyi?” a ti.

Johan 6:7

Khanung, Philip chu a kyn, “Ami lu byk byka kânin pheng yng na dum rangnin khawm, duli ryzâ nika man bai kâi nâ ni,” tinin a ril.

Filipi 3:12

Ky man ta riti ming a, ka rikip ta khawm riti ming a, imyitinung, “Krista ka mannâ asik chu ki man maw man thyi seng”, tinin hâm hamâ rang va hom rangnin tou ky thyi tykka zâl ki sawng.

1 Johan 4:19

Atak mânsâ yi nai mawawl tâsiknin yi mawawl â chang.