Johan 1:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Jisu a nung tyng â ngat a, yng hawng ruzul munin, yng kyn, “Imaw nyng rawk?” a ti. Yngni chu, “Rabbi (hamâ chu mastawr tinâ â chang), hakyn maw ni awm?” yng ti.

Zanniat Bible

³⁸ Jesuh in a khel her ai ciamite in hlun khiah a hmu fangin, “Ziang si kawm i si?” tiin zawt i. Anite in, “Rabbi, akonah um isi?” tiin sawn kawm i. Rabbi tihnak tu zirhtu sayapa tica i.

Khualsim Bible

³⁸ Jesuh cu a mertia ih acule ni an zulh a hmuh hngai tikah, “Itu a ii nan hrawl?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Rabbi, khawnangah na om?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³⁸ Jesuh cu a dunglet a her ih an rak thlun kha a hmuh tikah, “Ziang so nan hawl?” tiah a sut. Annih in, “Rabbi, khui-ah so na um?” tiah an let. Rabbi ticu zirhtu Sayapa tinak a si.

Johan 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 10:39

Hamâ chu luka nurol â nyi a, a riming chu Mari, hamâ ha Pumâ phyikunga â sung a, a chawng ryngâinin â awm.

Luka 14:25

Mipui tamka a bylap yng sê ia; hanung atak chu yngni rang ngatnin, yng kyn,

Luka 15:20

“A ding a, a pâ kyn a sê ta. Ala kyn a awm lâi ngan a pâ chu a hai mu ia, ryng luk â mu ia, rytounin a va mokoi a, sadim a tym a.

Luka 19:5

Jisu chu a rêngên a tung kale nung chung tyng a rawdawn a, a kyn, “Zakai, rangnin hawng chum raw; avyni ni ina hawng tung ket,” a ti.

Luka 22:61

Pumâ chu Peter tyng ngatnin a en kale nung chu, Peter chu Pumâ chawng, “Avyn ngan âr khong mâna vawi thumka kyi êng net,” ai ti ha a hawng hoi ta.

Luka 8:38

Rythâ thamak a mâk kale nung chu Jisu bylap pat awm rang tânin a zawng ta. Imyitinung, Jisu chu hikhan a ti a,

Johan 1:37

A nungzui ngyi lu nika chu a chawngril yng hoi a, Jisu rang yng ruzul tâk.

Johan 1:39

Atak chu yng kyn, “Hawng rou, mu nyng,” a ti. Khanung chu, yng sê ia, a awmnâ chu yng vâ mu ia, hani chu a bylap pat yng awm ta; khylou bu er zo â chang.

Johan 1:49

Nathanael chu a kyn, “Rabbi, nyngma ngan tâk Pathyn Sapâ! Israel ngyi mylal ni chang hi!” tinin a ril.

Johan 12:21

hanung, hangyi ha Galili rama Bethsaida kyntâ, Philip kyn yng hawng a, a kyn, “Ku pu, Jisu rang mu rang kyi nom,” tinin yng u.

Johan 18:4

Jisu chu a chunga tharo a tung lom tinka chu pat â hoi a, a vâ sok a, yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti.

Johan 18:7

Khanung, atak chu yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti a, yng na rythang nok. Khanung, yngni chu, “Nazaret Jisu rang,” yng ti.

Johan 3:2

Hamâ ha zâna Jisu kyn â hawng a, a kyn, “Rabbi, Pathyn kyntâ mi ngyi rang a rysyimi ni hawng changat tinin kyi hoi; Pathyn yng chunga a awm mak nung chu, hi kâmchawp ni tho kuvang hi mi atu khawm tho thyi nâ ni ngyi,” a ti.

Johan 3:26

Johan kyn yng hawng a, a kyn, “Rabbi, Jordan râla ny kyn â awmmi, a rou ni rilmi ha en raw, hamâ ha baptisma yng na michang a, mi ngyi pheng a kyn yng sê ta,” yng ti.

Johan 4:31

Hamâ kylak a nungzui ngyi chu a kyn, “Pumâ sa raw” tinin ngyt ngyt yng mêthêm.

Johan 6:25

Tuiryhawl râl tyng yng hawng mu nung a kyn, “Rabbi hatik lâi maw hityng ny hawng tung?” yng ti a.

Tirhthalahle 10:21

Peter chu hangyi bylap a vâ chum a, yng kyn, “Hâ maniâ nyng rawkmi chu kyima ki chang; hakhatânin nyng hawng maw?” a va ti.

Tirhthalahle 10:29

Hamâsiknin ky nyng hawng kou kale ngan i chawng mykhal lounin ki hawng hi. Atun nyng na ki rythang hi, ky nyng hawng kounâ sik chu imaw?” a ti.