Johan 1:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Khanung, yngni chu a kyn, “Krista khawm chang lou, Elija khawm chang lou, zawlnyi lo khawm chang loute hakhanin maw baptisma ny pêk thyi?” tinin yng rythang nok.

Zanniat Bible

²⁵ John heh thu zawt nengno ai, “Messiah le na ilo ai Elijah le prophet le na ilo fang tu zaimanin baptisma pe isi?” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²⁵ “Messiah le na ikloah, Elijah le na ikloah, profet le na ik ṭung lo ah, ica’h hmen ti ah mi na hnim rero?” tiah an dil.

Falam Common Language Bible

²⁵ Johan cu thu an sut sal ih, “Messiah na si lo ih Elijah le Profet khal na si lo ahcun ziangah so baptisma na pek?” tiah an ti.

Johan 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:11

Khanung mipui ngyi chu, “Himâ hi Zawlnyi Jisu, Galili rama Nazaret kho kyntâ â chang,” yng ti.

Matthai 21:23

Pathyn byk ina â lut a, yng na rysyi lâizing kyn, awchai mylal ngyi le ulyn ngyi chu a kyn yng hawng a, a kyn, “Atu kânin maw hi tharo hi ny tho? Atu maw hi kutnyinâ na pêk?” yng ti.

Matthai 3:6

yng rono ngyi risirnin Jordan tuivâ kyn munkân a kyn baptisma yng chang ta.

Johan 1:24

Hanung, mi yng nyng dep ngyi chu Pharisai ngyi bil kyntâ yng chang.

Tirhthalahle 5:28

“Hi rimingnin adang yng na rysyi mak rang tânin rik taknin nyng na kyi ril tâk hi; hoi ta rou nyng rysyinâ hi Jerusalema pheng nyng mibit zou ta, hamâ rang â that bul chu kyini rang kyi na bê rang nyng rawthawk tou tâk hi,” tinin yng nyng hal tâk.