Jeim 5:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ En rou ta, nyng lou kyn nyng sâng ât ngyi rang nilo man, pe lounin nyng awm ha; a mêhêt tâk, â âtmi ngyi sungthikawr mêhêt ryhâu khawm mipui ngyi Pumâ nâ kyn a hawng lut ta ia.

Zanniat Bible

⁴ Ning lo ai napertute hlawhman pe tlang lo i si. Ciamanin ning rong kawmtute ai phuncamhnak le auhnak heh Cungnungber Bawipa Pathian in za zo i.

Khualsim Bible

⁴ Ngai hnik uh! Nan lovat rianṭuanle, an hlawhman sup in nan deuh mile ni an ausuak ih thlaikhawmtule ih aunakpawl cu ralkapbuurle ih Bawipa ni a za.

Falam Common Language Bible

⁴ Nan lo ih hnaṭuantu pawl an hlawhman nan pe lo. Curuangah nan rawl a khawmtu pawl ih an phunzainak le an aukhuannak cu Cungnungbik Bawipa Pathian in a thei zo.

Jeim 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:37

Khanung chu, a nungzui ngyi kyn, “Sâng ât lom te luk â tam a, imyitinung â sin lommi yng rou;

Luka 18:7

Khanungte zân sun atak rang â hêt ngyi a mizen ngyi tâsik Pathyn chu pubâ hawng la nâ ni maw?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:29

Isai sêk ngan, “Mipui ngyi Pumâ chu chi a mythâkmi yi na zok pêk mar synang chu, Sodom kho kuvang chang tai ti ia, Gomora kho kuvang yi na symnin khawm awm tai ti,” tinin ai hai bê sai kuvang khawm ha.

Kolose 4:1

Ulyn ngyi, nyngni khawm ryvâna ulyn nyng nyi ti hoinin, nyng sokro ngyi chunga âdik le en hyinin tho rou.