Jeim 4:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Imyitinung, Pathyn ryngmunâ chu âtam kân a pêk sin; hamâsiknin Pathyn chawng kyn chu, “A ryym ngyi rang yng na mydan sin a, imyitinung a rotom ngyi rang ryngmunâ a pêk sin,” ti â chang.

Zanniat Bible

⁶ Ikhalselai Pathian in kin pehnak ninghiohnak heh cia tahin hat sawn i. Lai Thianghlim in a tihnak bangin, “Pathian in mi puarthau tawng ai lungnemmi ninghio i.”

Khualsim Bible

⁶ Ihmansela veel tamsin a man pia; curuangah Lai Thianghlim ni, “Pathian ni mizumtia cu a dokalh, mitangdor zong cu veel a ngeih,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁶ Asinain Pathian in in pekmi zaangfahnak cu cu hnakin a cak sawn a si. Ca Thianghlim in a ti bangtuk in, “Pathian in mi puarthau a do ih lungnemmi a zaangfah a si.”

Jeim 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:12

Mi atu khawm â nyi khoka rang hanung pe iyng a, luk a nyi rang kân; imyitinung, mi atu khawm nyi mak khoka chu, ai nyitê rang khawm lâk pêk chang at.

Matthai 23:12

Mi atu khawm amân tâ amân a rysâng a riti khoka rang chu mirynym chang at a, mi atu khawm amân tâ amân a rotom khoka chu mirysâng chang at.

Luka 1:52

Arysâng ngyi rang yng mylal sungnâ kyntâ a muchum a. Arynymmi ngyi rang chu yng na dawm a.

Luka 14:11

Amân tâ amân a rysâng khoka rang chu mirynym chang at a; amân tâ amân a rynym khoka rang chu mirysâng chang at,” yng na ti.

Luka 18:14

“Nyng na ki ril hi, mânsâtâmi nêknin himâ mi chu diknâ rohoinin a ina a sê ta. Rypâknâ mulung â nyi khoka chu rynymnin la awm yng, rotomnin â awmmi chu mypâknin la awm yng,” a ti.

Jeim 4:10

Pumâ makunga rotomnin awm rou, hanung chu nyng na mirythou at.

1 Piter 5:5

Hakhavangnin nyngni rolthar yk â chang ngyi, ulyn ngyi noia repe rou. A chang, nyng châknin munkân tul nyng sin thyi rang kân rotomnâ le rawthawmnin awm rou; “Pathyn chu a ryym ngyi rang â hot a, imyitinung a rotommi ngyi rang chu ryngmunâ a pêk sin.”