Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeim 2:5 - Dân Thar NT (BSI)

5 Ky sokpui mawawl ngyi, ryngâi rou, Pathyn hi khawmol tharo kyn âryng ngyi hi khymnâ kyn nyi rang tâ le, atak rang a mawawl ngyi tâsik ram ai sawi kyn â lut lom ngyi chang ma ngyi maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 I ithnak u le naute, ngai tucuk ih. Pathian in laipua vum mifarahte heh sanghnak lamah milian cang tuhin le amah a ittute hnenah a thukhamhnak Ukhnak cotu tuhin ril ilo im?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Ma ngai hnik uh, ka dawtmi ulenau hngai, Pathian ni amah a daw tu mipawl hemih a tiammi a uknak ro ah co dingin vulei ih mifarah cu zumnak ah milian i dingin a ril hngai lo hmen maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Ka duhdawtmi u le nau pawl, ngaihnik uh. Pathian in leilung tlun mifarah pawl hi zumnak lamah milian si dingah le amah a duhdawtu pawl hnenih a kam ciami a Uknak cotu dingah a hril hai a si lo maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeim 2:5
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

mitcho ngyi yng mu nok ta, phyioi ngyi phyi le lam yng sê thyi ta, ri ryvyi ngyi yng na hawng rythyng ta, nathawng ngyi yng hoi thyi ta, âthi ngyi rang khawm mythou a chang ta, âryng ngyi khawm Retep Thâ ril yng man ta.


“Hâ zo kyn chu Mylal chu a bunêk khak tyngtâ maniâ ngyi rang chu, ‘Ky pâ bor pêk sai ngyi, hawng nang, khawmol sym phut kyntâ nyngni tâsik ram rotoksai chu hawng lo rou;


“Rythâ siknin â ryng ngyi tâ chu vânthâ, asik chu ryvân ram yng tâ â chang.


Mipui ngyi rang yng na kou nok a, yng kyn, “Nyng châknin hi ky chawng pheng ryngâi nang a ryngâi kyi thyi pêk rou;


“Taksâ tâsiknin reng sum bumnin Pathyn tyng nyi makmi tâ chu, hamâ kuvang â chang sin,” a ti.


“Adawl â rou ngyi chi ma rou; ram nyng na pêk ngan tou nyng Pâ chu ai nom chem â chang.


Abyisy kyn nung, kutrawdawlmi chu â thi a, ryvânpilâi ngyi yng roi a, Abraham malchunga yng syk tâk. Anyipâ khawm â thi a, phum a chang ta.


“Imyitinung Abraham chu, ‘Ky sapâ, nyngma te ny dam sunga ngan tharo thâ ny mang zou ta, hakhavangnin Lazar chu tharo thamak tou â man ha ryvak ta raw, imyitinung atun chu hinân sungdâi taknin â awm a, nyngma chu na pêknin ny awm ta ha.


ky Pâ kyima tâsik ram khatka ai miridik kuvangnin, kyi khawm nyngni tâsik ram nyng na ki miridik pêk ta.


Rawdawnnin a nungzui ngyi rang yng na en a, “Nyngni âryng ngyi, nyng vân â tha; Asik chu Pathyn ram nyng tâ â chang!


Ulyn ngyi le Pharisai ngyi sung atâ hi atak rang â khym lom maw yng awm ta ai?


Stephan chu, “Sokpui ngyi, pâ ngyi, ryngâi rou, yi rubul Abraham, Haran kyn a awm mâna Mesopotamia rama a awm lâi ha, Roulynnâ Pathyn chu a kyn a hawng rylang a,


hanung, synâu yi chang nung rou a lâ lo lom ngyi yi chang a; Pathyn rou â lomi, Krista rang â lopui ngyi yi chang; a bylap tornin yi awm nung chu a bylap mypâkmannin la awm yi.


“Mit le rumu thyi mak, nâ le rohoi thyi mak, Maniâ mulung kyn lut sin mak, Pathyn chu a ryngmumi ngyi tâsik chu A rawthawkmi khoka tâ chu,” tinin sui ai chang kuvang ha.


Atinka nyng thanâ rang â chang a, ryngmunâ chu mi yng awm zâka ngyi kyn a rylang thyi rang kân, Pathyn roulynnâ rangnin lawmchawng sazeknin a miril thyi rang kân.


ryngâisy kuvangnin, imyitinung pat zâipâr koroknin; ryng kuvangnin, imyitinung mi tamka rang yng na minyi koroknin; i nyimak kuvangnin, imyitinung atinka nyi koroknin.


Yi Pumâ Jisu Krista ryngmunâ chu, a ryngnâ kânin nyng nyi thyi rang kân, a nyi khawm synang nyngni tâsik rêlênin ai ryng ha nyng hoi.


hanungchu, nyng mulung mit ngyi mivârnin awmnin, a kounâ khymnâ ngyi le, mi rythyng ngyi sunga chu a rou â lo tamka ngyi,


Kyima hi, Pathyn sermi ngyi sung atâ âtom chem ky chang khawm, hi ryngmunâ hi Jentail ngyi kyn Krista kyn nyinâ ai awm chu ril zou zât chang mak rang chawng ril rangnin pêk ki chang,


nyng na koumi Pathyn, a rama le a roulynnâ le yng na koumi kyn chuknin nyng awm thyi rang kân.


hamâ chu Pathyn ram kyntâ mi chang thyi nyng tinin, Pathyn roubo diktak ridiknâ tak â chang a, hamâtâsiknin tou nyng tor â chang hi;


tharo thâ tho rangnin, tharo thâ tho tam rang tânin, mipâm lounin tharopêk â pêk nom rangnin,


Pumâ chu thamak tinka kyntâ kyi rung at a, ryvân rama sadim kân kyi mitung at; atak chu kumkhoka roulynnin awm se. Amen.


atun chu diknâ mylallukhum chu kyima tâsiknin syk a chang ta ia, hamâ hâ Pumâ, diktak a ryvakmi, hamâ ni kyn chu kyi pe iat; ky kyn reng chang lounin, a rylang rang â ngâk kipka ngyi kyn khawm.


Krista rang yng misitnâ chu Aigupta ram mitrou ngyi nêknin sum lung tak tinin â hoi a; lawmman pêk lom ai rawdawn sin tâsiknin.


Mêthêmnâ kyntâ tipsawinin â awm thyimi chu a vân â tha; mêthêm a tawng zou nung tou damnâ mylallukhum, Pumânin atak rang a mawawl ngyi kyn samâi ai ton sai chu man at.


Ky sokpui mawawl chem ngyi, rêlêmnin awm ma rou.


Ky sokpui mawawl ngyi, nyngni himâ nyng hoi; imyitinung mikipka a ryngâi romor se, â chawng romor mar se, a rou midâi se;


Sokpui rotomnin â awmmi chu mawsawrnin ai awm siknin lawm se;


mitrou rysyt thyi mak zât, khem thyi mak, choi thyi mak, ryvâna nyngni tâ rangnin zok ai chang chu man rangnin;


hakhanung chu Jisu Krista yi Pumâ le yi na Mawzawkmi kumkhoka ram kyn lut thyinâ chu nyng na pe rêlê iyng.


Ny tornâ ngyi, ryngsok nai awm ngyi ki hoi a, (ato khawm ni nyi a), Juda tak chang lounin, Setan rubumnâ in kyntâ ngyi, Juda a riti ngyi yng mêtêk dân ki hoi a.


Arât khoka chu hangyi chu man yng a, kyima yng Pathyn chang ket a, yngni chu ky synâu ngyi chang yng.


ny hawng nyi thyi rang kân, rângkychak myia mirythyng sai, ngyi pon ni sil thyi rang kân le ny takting a rumu mak rang kân pon ngou ngyi, ny mu thyi rang kân, ni mitâ phul lom mitna lou ngyi ky kyntâ rawchaw rang tâsiknin nyng ki ril â chang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ