Jeim 1:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Mi atu khawm chawng a ryngâimi reng changnin â zawmmi chang lou, hamâ chu, âinâ kyn a mêl awm dân a reenmi kuvang â chang,

Zanniat Bible

²³ A za ian za ai a bawnsuak lotu heh hlalang ah a hmel sikduntu bang i. Amah in hlalang ah a hmel sik dun ai a ihnak cekci in hmu i.

Khualsim Bible

²³ Icatile thuzatule ceu ii in a ṭuantule an ik lo ahcun, anmah leh anmah thlalang sungih a zoh tia tu mang an ii.

Falam Common Language Bible

²³ A theih lawng a thei ih a tuahsuak lotu cu thlalang ah a hmel a zoh awtu bangtuk a si. Amah cu thlalang ah a hmel a zoh aw ih a si vek cekci-in a hmu aw.

Jeim 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 6:47

a milu ky kyn hawngnin, ky chawng ryngâinin â zawm khoka chu atu kuvang maw yng chang nyng na ril ket;

Luka 6:7

Khanung, lekhasui ngyi le Pharisai ngyi chu rêsêlnâ lam yng man thyi rang kân, Ryngam ni kyn a midam maw midam mak yng mit le thirnin yng awm.

1 Korin 13:12

Atun âinâ kyn rêron rêronnin yi mu â chang, imyitinung hatikate matawn le matawn chang tiat; atunte roso lounin ki hoi, imyitinung hatikate rikipnin kai hoi sin kuvang rikipnin hoi ta ket.

Jeim 1:24

asik chu reennin â sê ia, hanungchu vawikazawk ngan a mêl awm dân pheng a minil tâk.