Hebru 9:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ hamâ kyn ha rângkychak mirim hâlnâ kawk le dân Samâitonnâ rângkychak tâ sunduk â awm a, hâ dân kawk sunga ha Manna awmnâ rângkychak kawlâ, Aron râidang ai cher ngyi, dân rikhitnâ lung pât ngyi â awm a;

Zanniat Bible

⁴ Ciata ah rimhmui taihnak sui puleng le sui ai khuthnak Thutiam Kuang khai um i.

Khualsim Bible

⁴ A sungahcun rimhmui tihnak sui pakawh leh a kapla zate sui ih khuutmi thingkuang – Thukam Kuang timi a om. A sungahcun Manna siahnak sui uum, Aaron ih teileng a cerhmi leh thukhaam lungtleeppawl an om;

Falam Common Language Bible

⁴ Cutawkah rimhmui urnak sui biakṭheng le sui ih khutmi Thukam Kuang tla an um. Cuih Thukam Kuang sungah manna saang an retnak sui beel le hnah-no a cerhmi Aaron ih kianghrol le thukham pawl an ngannak lungtlep pahnih khal an ret.

Hebru 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thupphuan 11:19

Ryvân atâ Pathyn byk in chu yng mawhawng, hakhanungchu, a byk ina samâitonnâ sunduk chu a rumu ta ia; hanung, kawrthamelek, hê khomiri, likhitê, ryl ngyi khaichym a hawng awm ta ia.

Thupphuan 8:3

Khanung, ryvânpilâi dang â hawng a, rângkychak tâ mirim hâlnâ kawk leknin mâichâm dema â ding a; hanung, mylalsungmun makunga rângkychak mâichâm chunga mi rythyng kipka chawngmychainâ chel rang tânin, atika mirim tam taka a kyn yng pêk.