Hebru 8:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Yng rubul ngyi rang Aigupta ram kyntâ yng na misok rang tânin, Yng kuta ky man lâi Yng kyn dân ki sym kân chang lounin, Ky dân sym sunga pat awm ma ngyi a, Khanung yngni rang chu a dang yng na zai khâi ming, Pumânin a ti.

Zanniat Bible

⁹ Ikhalselai a pupate kut in fehpui ai Egypt ram in i suah laiah i bawn awnghnak thutiamhnak bang tu i tuh lo i; Amahte hnenah thutiamhnak i bawn awnghnak hlun nuam tlang lo manin kai in zaikhai siar ve lo ing,” ti i.

Khualsim Bible

⁹ Izipt ram in hruaisuak hngai dingah ralringtein ka hruai hngai lio ih, anmah hringsartule rum kan vuak taakmi thukam mang a i lo; icatile ka thukam ah an om peh lo, curuangah ka siaherh hngai lo, tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Sikhalsehla an pipu pawl an kutin ka hruai ih Izipt ram ihsin, ka suah laiih ka tuahmi thukamnak bangtuk cu a si lo ding. An hnenih ka rak tuahmi thukam cu an thlun duh lo ruangah kei khal in zianghman ah ka siar hai lo,” a ti.

Hebru 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 8:23

Khanung, mitcho kut a man a, kho kyntâ â sokpui a; a mit kyn a michil a, a chunga a kut a bâng zounin, “Ni mu maw?” tinin a rythang.

Tirhthalahle 13:11

En raw, atun Pumâ kut ny chunga a tâk ta hi, ni mitcho iat a, ni nik thumka rang khawvâr mu thyi nâ chini,” a ti. Hanung chu vawikazawk ngan sum le âzing a chunga a zim tâk a, a kuta mannin atak rang â kâi lom reng tou rawknin a awm tâk.

Tirhthalahle 7:36

Atak chu Aigupta rama, Tuipui Sena, ramchâr ngyi kân kum sawm mili sunga kâmchawp le zawngkhânâ tamka yng na rumunin yng na telpui ta.

Tirhthalahle 9:8

Saul chu nêng atâ â thou a, a meng nung, i mu thyi khâi mak a; hanung chu a kuta mannin, Damaska kho kyn yng roi tâk.

Galati 4:24

Hi retep chu rekhennâ â chang; hi nupang ngyi kân inika rawzawmnâ dân â awm; luka chu Sinai tâng atâ, sokro rangnin nâu â nyimi; hamâ chu Hagar â chang.