Hebru 8:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Hâ ni ngyi zoua chu Israel mi ngyi indong sung ngyi kyn Dân ky sym lom chu hingyi â chang, Pumânin a ti; Yng mulung sunga ky chawngpêk ngyi syk ket a, Yng mulung kyn khawm sêk sui ket a, Khanung, yngni tâsik Pathyn chang ket a, Yngni khawm kyima tâsik ki mi chang yng;

Zanniat Bible

¹⁰ Cen Bawipa in: “A hleng tuhhnak tikcucan ah Israel mite thawn hebang in thutiamhnak bawn tuh ing; I dan heh a ruathnak vumah dah tuhai, amahte thinlung songah ngan tuh ing. Kai tu a Pathian cang tuhai anite tu i minung tuh i.

Khualsim Bible

¹⁰ Bawipa ni, acui nipawl hnukah Israel mipawl rum ka vuak thokmi thukam cu: Ka Daanpawl an ruahnak sungah ka sia hngai thok ih, an thinlung sungah ka ngan hngai thok, an Pathian ka i thok ih, ka mipawl an i thok.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cule Bawipa in: “A ra dingmi tikcu caanah Israel mi pawl thawn hi bangtuk in thukamnak ka tuah ding; Ka daan cu an ruahnak parah ka ret ding ih, an thinlung sungah ka ngan ding. Keimah hi an Pathian ka si dingih annih cu ka minung an si ding.

Hebru 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:32

‘Kyima Abraham Pathyn, Isaak Pathyn, Jakob pathyn ki chang,’ tinin Pathyn chu âthi ngyi Pathyn chang mak a, imyitinung âdam ngyi Pathyn tou,” tinin a ril.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:27

“Hamâ chu yng kyn ky chawngkhitnâ lom â chang, Yng rono ngyi ki lik tika te,” tinin sui ai chang kuvang.

1 Korin 6:16

Hanungte, notizor le rawzawm chu atak le munka yng chang tinin hoi mak chou maw ia? “Yng lu nik kân taksânin munka chang ta iyng,” a ti korok.

2 Korin 3:3

Krista lekhâ kyi kân sui nyng chang, kawlawmtui le sui chang mak chou, Pathyn ring Rythâ le sui mitou nyng chang, lung pâta sui chang mak, mê mulung pâta sui mitou nyng chang tinin lang taknin a resel.

Titas 2:14

Atak chu rysylnâ tinka kyntâ yi na rytan thyi rang kân le, zât ai zenmi chem, sadim kân tho rang, atak tâ a mirythyng thyi rang kânin yi ruthulnin a rêpêk ha.

Hebru 11:16

Imyitinung, atun te hamâ nêk ram thâ tou ruzuknâ yng hawng nyi ta ia, hamâ chu ryvân kyntâ â chang; hamâsiknin Pathyn chu yng Pathyn ritinin â awm chu zak mak a; yngni tâ kho tenka a hai rotok ta.

Jeim 1:18

A tharo sym ngyi sunga tawngmysâ kuvang yi chang thyi rang kân ai nom kânin chawng dik kyntâ yi nai mizir â chang.

Jeim 1:21

Hamâsiknin, a repek tinka le rononin bit tinka chu pai nang, sadim kân ha chawng tu sai, nyng rythâ a mawzawk thyimi rang chu rotom taknin pawm rou.

1 Piter 1:23

Rizir thar nyng chang ta ia, a chi rymangzât kyntâ chang lounin imyitinung chi rysyt thyi mak zât kyntâ tou, Pathyn chawng ring le pat â awm kyntâ tou nyng chang ta.

1 Piter 2:9

Imyitinung, âzing kyntâ soknin, a vârnâ chawp tak kyn lut rang tâsik nyng nâ koumi a thanâ nyng rumu thyi rang kân, nyngni te zenmi nyng chang, mylal awchai ngyi, zât rythyng, Pathyn mi ngyi rêlê nyng chang a;