Hebru 7:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ yngni ngyi chu samâiton lounin awchai yng chang a; imyitinung atak rang ngan tou samâi miton rang tâ rep â chang a; atak chu, “ ‘Nyngma te kumkhoka Awchai ni chang,’ tinin, Pumâ samâi a ton a, mikir khâi nâ ni,” tinin a kyn â rilmi kut chu vânirysamnin Awchai sym ai chang,

Zanniat Bible

²¹ Ikhalselai Jesuh tu tiamkamhnak thawn suangbawi cang ai a hnenah Pathian in, “Bawipa ai thukhamhnak kho ngai in bawn ai a thu heh thawn tuh lo i; ‘Nangmah heh kumzangza in suangbawi tuh isi,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ ihmansela ahi pa cu a hemah, “Bawipa ni siat a sir rom ih, a ruahnak a thlengtia thok lo, ‘Nang cu tlangbawi na i thluangthluan,’ ” tiah a ti tu ruangah thukhaam rum tlangbawi a cang.

Falam Common Language Bible

²¹ Sikhalsehla Jesuh cu tiamkamnak thawn puithiam a cang ih a hnenah Pathian in, “Bawipa in thukamnak fek zetin a tuah ih a thu cu a ṭhin lo ding; ‘Nangmah cu kumkhua-in puithiam na si ding,’,” tiah a ti.

Hebru 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:29

Pathyn chu manboutharopêk le a kounâ kyntâ chu a mulung chu mikir sin mak.

Hebru 5:6

“Nyngma te, Melkisedek awm dân kuvang kumkhoka Awchai ni chang,” tinin mun danga ai ti kuvang ha.

Hebru 7:17

“Nyngma te, Melkisedek awm dân kuvang, Kumkhoka tâ Awchai ni chang,” tinin ril sai â chang.

Hebru 7:20

Khanung, himâ hi samâiton lou chang mak a;

Hebru 7:23

Khanung, yngni chu thinâ siknin pat awm rangnin yng rêlêk siknin awchainin a rysym chu yng tam ngan;

Hebru 7:28

Dân chu maniâ zâlheknâ nyimi ngyi rang awchai ulynchem rang a bê sin a; imyitinung Dân samâiton nunga ai awmmi chu Sapâ, kumkhoka tâsiknin mirosonin a awm ta.