Hebru 4:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Joshua chu yngni rang yng nai miryngam ai chang a chang nung, hamâ zounin ni dang chawng chu ril khâi nâ ni.

Zanniat Bible

⁸ Pathian ai khamciahnak cawlumhnak heh mizapui hnenah Joshua in pe ngah awng ta selai “Tunnia,” tihnak ni dang thu heh Pathian in rel tuh nawn lo i.

Khualsim Bible

⁸ Icatile Joshua ni diindaihnak a pia hngai rom i sela cu, ni pace thu Pathian ni hnukdeuh ah a sim thok lo.

Falam Common Language Bible

⁸ Pathian ih kam ciami colhnak kha mipi hnenah Joshua in rak pe ngah sehla “Tuihsun,” timi ni dangih thu kha Pathian in a sim nawn lo ding.

Hebru 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 7:45

Hamâ sêk ngan yi rubul ngyi hamâ yng man a, Pathyn yi rubul ngyi makung atâ yng nai um Jentail ngyi ram kyn yng awm lâi ha pon in yng hawng kui nok, hamâ ha David zo tenka a lâ awm.

Hebru 1:1

Tyna Pathyn, yi rubul ngyi kyn vawi tamka le lam dang dang kânin zawlnyi ngyi kân chawng â rilmi ha,

Hebru 4:9

Khanungchu, Pathyn mi ngyi tâsik chu Ryngamni kyn ryngamnâ pat ngan a lâ awm.