Hebru 4:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Yini â khym sai ngyi hi, hâ ryngamnâ kyn yi lut lâizing â chang hi. “Ningrymyknin samâi ki ton kuvang ha Ky ryngamnâ kyn chu lut nâ ni ngyi,” ai ti kuvang ha; rênêng rizir mânatâ sin ngyi chu tho zou a chang khawm ha.

Zanniat Bible

³ Ikhalselai kinmah a sangtute tu Pathian ai a thukhamhnak cawlum hmun a cotu sawn ising. Pathian in, “Thin i raw ai, ‘Amahte cawlumhnak tuhin i tihnak ram tu hleng tlang tuh hrimhrim lo i,’ tiin thukham ing,” a tihnak khim i. Lailung a semsuah ai panin a naper ben zo sek napui hetihin rel i.

Khualsim Bible

³ Keimi a zum rom tu mipawl cu cui diindaihnak ahcun kan lut. Mipacele caah zong cu Pathian ni vulei hrambin pek ah a rianpawl a uuk hngai nain, “Ka thin sia in siat ka sir, ‘Ka diindaihnak ah an lut thok lo,’ ” tiah a timi mang a ii.

Falam Common Language Bible

³ Asinain kannih a zumtu pawl hi Pathian ih a kammi colhnak a cotu sawn kan si. Pathian in, “Ka thin a heng ih, ‘An colhnak dingah ka timi ram cu an thleng hrimhrim dah lo ding,’ tiah thu ka kam,” a timi cu a kim a si. Leilung a rak tuah ihsin a hnaṭuan cu a ṭheh thluh naón hi bangtuk in a sim.

Hebru 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:35

Zawlnyi ai ti, rikipnin a hawng tung thyi rang kân. “Rekhennâ le ku mur mawawng ket, Rênêng rizir atâ nyng tharo ruthup chu, Mopong ket,” tinin ai ril ha a hawng tung thyi rang kân.

Matthai 25:34

“Hâ zo kyn chu Mylal chu a bunêk khak tyngtâ maniâ ngyi rang chu, ‘Ky pâ bor pêk sai ngyi, hawng nang, khawmol sym phut kyntâ nyngni tâsik ram rotoksai chu hawng lo rou;

Efesa 1:4

mawawlnânin a rythyng le rêsêl lom awm lounin a makunga yi awm thyi rang kânin, rênêng a rizir mân kyntâ Krista kân yi nai zen kuvang;

Hebru 3:11

Ki ningsynâ kyn ky samâiton kuvang ha Ky ryngamnâ kyn chu dep lut nâ ni ngyi.”

Hebru 3:14

Asik chu Krista rang â nyimi yi chang ta ia, yi khymnâ a bul atâ a mawng tenka nget taknin yi awm nung chu,

Hebru 9:26

hakhanin chang mar ta synang, rênêng rizir kale tâ vawi tamka ai tor khawm a chang thyi ta; imyitinung hi atun zo a heknâ kyn robolnâ rang rymangnin rono mikaknâ rang vawika kyn a hawng rylang ta.

1 Piter 1:20

atak chu rênêng rizir mânatâ ngan bênin ai awm sai â chang a, imyitinung a nungchem kyn nung nyngni tâsiknin rylangnin â awm a;