Hebru 4:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ Tharo sym kipka hi a mit mu kyn rylang lounin i awm thyi mak; imyitinung yi hisap yi pêknâ rang kyn a makunga te atinka takting le rawhawng sainin mitou â awm.

Zanniat Bible

¹³ Pathian hmaiah zaikhai kin thupthilhnak um lo i. Pathian ai semsuahhnak thil hmuahhmuah heh a hmaiah pharh sio le hong sio bangin lar i. Ni khatkhat ah amah hnenah thula kin naihnak hmuahhmuah phuang tuh sio ising.

Khualsim Bible

¹³ Culeh a hmalaah seemsuahmi ituhman thuhmi a om lo, kan ikning thuhla kan sim nak thok amah Pathian ih hmuhhngan ahcun izongza hi pheentu om lo leh phozaar an ii.

Falam Common Language Bible

¹³ Pathian hmaika ah zianghman kan thuh theimi a um lo. Pathian ih sersiammi thil hmuahhmuah cu a hmaika ah on thluhmi le pharh thluhmi bangtuk in an lang. Ni khatkhat cu amah ih hnenah thuhla kan neihmi hmuahhmuah kan phuang thluh leh ding a si.

Hebru 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 6:4

ny tharo pêk chu a ruthupnin a awm thyi rang kân; hanung chu, ny Pâ a ruthupnin â mu sinmi chu nyng thung at.

Johan 2:24

Imyitinung, Jisu chu ngamremnin awm mak, mi kipka mulung ai hoi siknin,

Johan 21:17

Vawi thumkanâ chu a kyn, “Simon sapâ, nyngma kyima rang ky ny mawawl maw?” a ti. Khanung, Vawi thumkanâ kyn, “Nyngma ky ny mawawl maw?” a kyn ai ti tâsiknin ha Peter a mulung â na ia, a kyn, “Pumâ, atinka ni hoi a, nyng ky mawawl tinin ni hoi,” a ti. Jisu a kyn, “Ky merâ ngyi rang mysâ raw.

Johan 4:16

Khanung, Jisu chu a kyn, “Ny lompu rang va kou nang, hinân hawng nok raw,” a ti.

Tirhthalahle 17:31

hatika chu ai zen sai kyntâ maniâ kipka rang chu, rênêng chung atâ ngyi rang sadim kân yng na miryvak at; hamâ ha Pathyn chu atak rang âthi kyntâ mythounin maniâ kipka rang a mihoi tâk a,” tinin.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:16

Pathyn Retep Thâ kân Krista Jisu le maniâ ngyi tharo ruthup tinka roubomi chu hingyi hi la hawng at.

1 Korin 4:5

Hamâsiknin, a zo tung mâna chu i bo ma rou Pumâ a hawng mak tenka chu; atak chu âzinga tharo ruthup ngyi chu âvâra hawng mirylang at a, mulung sung ryvak ngyi khawm hawng mirylang at; hamâ zo kyn chu, mi kipka, Pathyn kyntâ chu, yng man lom ai rup kân pheng mawsawr man yng.

2 Korin 5:10

Maniâ kipka taksâ kyn sintho ngyi, âsy rêk âtha rêk yi tho tinka kânin pheng yi man thyi rang kân, Krista roubonâ makunga chu pheng mirylangnin â awm lom yi chang.

Thupphuan 2:23

A synâu ngyi rang chu rikho le yng na that ket a; hanungchu kyima hi ryvak le mulung â enmi ki chang tinin kouchawrai kipka chu kyi hoi iyng; hanung, a milu nyng kâmtho kuvang rêlênin nyng na pe ket.