Hebru 3:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, chawng ryngâi makmi ngyi kyn reng chang lou chu, atu ngyi kyn maw a ryngamnâ kyn lut mak rang tânin samâitonnâ â nyi?

Zanniat Bible

¹⁸ Pathian in thukham in, “Amahte cawlumhnak tuhin i tihnak ram heh hleng tlang tuh hrimhrim lo i,” a ti fangin a ti nuam sanmi tu aisute i cang ta? Amah Pathian tawngcaitute i.

Khualsim Bible

¹⁸ Thuzullo tu mipawl parih a ikloah, ahule parah a i hmen a diindaihnak sungah lut lo dingih siat a sirh hngaimi mipawl cu?

Falam Common Language Bible

¹⁸ Pathian in thu kam-aw in, “An colhnak dingah ka timi ram cu an thleng hrimhrim lo ding,” a ti tikah a ti duh sanmi zo so an si? Amah Pathian a dodaltu kha an si.

Hebru 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 3:36

Mi atu khawm Sapâ rang â khym khoka chu kumkhoka damnâ yng man ta, imyitinung, atu khawm Sapâ chawng ryngâi mak khoka chu damnâ nyi nâ ni ngyi a, Pathyn ningsy mitou a chunga pat awm at a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:30

Aphutlâi te Pathyn chawng khym mak chou a, imyitinung atun chu yng khym mak tâsiknin ryngmunâ nyng man a,

Hebru 3:11

Ki ningsynâ kyn ky samâiton kuvang ha Ky ryngamnâ kyn chu dep lut nâ ni ngyi.”

Hebru 4:11

Khanung chu mi atu khawm khymmakmi yi na mirumunâ kuvang yng na chul mak rang kânin, hâ ryngamnâ kyn lut rang tânin chu sadim kân awm yi ti.

Hebru 4:2

Yng kyn ril ai chang kuvang ha, Retep Thâ yi kyn ril rêlê â chang a; imyitinung yng chawng ryngâi chu yngni tâ rang i lung mak a, a ryngâi tytak ngyi le khymnâ kyn rawzawmnin yng awm mak tâsiknin.

Hebru 4:6

Khanungchu, atu tu mychang chu miryngamnâ kyn chu yng la lut rang chawng ai la awm siknin le, aphut kale Retep Thâ man koroknin, yng nom mak siknin lut tytak ma ngyi,