Hebru 3:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Hamâsiknin, ha ngyi kusung chunga chu ki ning a sy ta ia, ‘Yng mulung ryvak pat a rêpêt sin a, Ky lampui ngyi khawm hoi ma ngyi,’ ki ti a,

Zanniat Bible

¹⁰ Ciamanin amahte vumah thin i raw ai, ‘Anite tu rintlak lo ngiode i,’ tiin ti i. I thupehnak hlun nuam tlang lo i,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ kum sawmli sung a ma hniksakta hngai. Curuangah acui san mipawl parah ka thin a sia ih, ‘An thinlung sungin lam an pial ringring, cun ka lam khaw an tiah lo’ tiah ka ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Curuangah an parah ka thin a heng ih, ‘Annih cu rintlak lo an si ringring; Ka thupekmi an thlun duh lo,’ tiah a ti.

Hebru 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:24

Lu sawmka ngyi chu hamâ yng hoi nung parol nika ngyi chunga chu yng ning a sy ta.

Marka 3:5

Khanung, phingsirnin yng tyng rawdawnnin a en a, yng mulung khyu tâsik, a mulung â na ia, hanung, hamâ rang, “Nu kut dawm raw,” a ti a. A kut a dawm kale sadim kân a dam ta.

Johan 8:45

Chawngtak ki ril tâsiknin nyngni kyi khym mak chou.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:28

Khanung, Pathyn rang hoi ang yng nom mak tâsiknin, tharo rooimak ngyi tho rang tânin, ai nom mak kân mulung yng nyi yng na phalnin Pathyn chu nung yng na khir ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:7

Imyitinung ky lêmchawng ril tâsiknin Pathyn diknâ le a roulynnâ tenka a mirylang nung, itâsik maw atun tenka mi rysyl kuvang dik makminin ky lâ awm?

Efesa 4:30

Khanung, Pathyn Rythâ Rythyng rang chu minor ma rou, rytannâ ni tâsiknin chu a kyn miridiknin nyng awm ha.

Hebru 3:12

Sokpui ngyi, rikimnin awm rou, hamaknung chu Pathyn ring rang ma rang tânin, nyng bila atu chunga khawm khymmaknâ mulung maw a hawng awm thyi polot.