Hebru 13:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Nyng ulyn ngyi chawng ryngâi nang, yng chawng kânin awm rou; â ril lom yng chang tâsiknin, mulungsy le chang lounin, zâipârnin yng ril thyi rang kânin nyng rythâ nyng nyng zai pêk sin a; mulungsynin yng ril nung nyngni tâsik tha nâ ni.

Zanniat Bible

¹⁷ Ning konghoitute thu ngai tu ilai amahte thupehnak bangin hlun tu ih. Amahte naper dan heh Pathian hmaiah phuang tlang leh tuh sio manin cawlum loin ning kilkhawlhnak i. Amahte thu ngai le i sikhaw lungawi aipuang in amahte naper per tlang tuh i; amahte thu hlun hlah le i sikhaw lungsiahnak thawn per tlang tuhai ciami heh ning caah zaikhai hnempuihnak um tuh lo i.

Khualsim Bible

¹⁷ Nan hruaitule cu an thu zul u la awi-eem uh, icatile nan nunkhua an kilkhawi ih acui thuhla cu Pathian hemah an sim leh thok. Acu cu lungawinak rum ṭuan u seh; ngaihsiatnak rum cu ṭuan hlah u seh, icatile acu cu nan caah a ṭhahnemlomi a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Nan hruaitu pawl thu ngai uhla an thu pekmi bangin thlun uh. An hnaṭuan daan cu Pathian hmaiah an phuan ṭheh leh ding ruangah cawl loin an lo kilkhawinak hi a si. An thu nan ngai asile lungawi aipuang in an hna an ṭuan ding; an thu nan thlun lo asile riahsiatnak thawn an ṭuan ding ih cumi cu nan hrangah zianghman ṭhathnemnak a um lo ding.

Hebru 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 16:2

Khanung, atak chu hamâ rang a kou a, ‘Ny tak tâ chawng ki hoi hi, hakhanin ngan maw ha? Ny sum dawm dân hisap pheng kyi pe raw; atun kyntâ chu sumdawmmi chang thyi khâi nâ chini,’ a ti.

Tirhthalahle 20:28

Pathyn kouchawrai ngyi rang, a thi le ai rochok ngyi ha mysâ rang tânin, nyngni le yng na nyng moroi ngyi kipka chunga rikimnin awm rou, Rythâ Rythyng ha yng chunga a myryk lom rangnin nyng na sym hi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:12

Khanung chu, yi châknin Pathyn kyn zar zar yi retep pheng yi ril lom chu â chang.

1 Korin 16:16

ha ngyi kuvang mi ngyi kyn le, tulsinnin chang rang le, sol taknin â sin ngyi rang chu yng duk lut rang tânin nyng na ki u â chang.

Efesa 5:21

Krista rang zânin ryzâ zylainin awm rou.

Filipi 1:4

hanung ky chawngmychainâ rima khawm nyngni tâsiknin zâipâr taknin nyng na ki zawng pêk sin.

Filipi 2:12

Hamâtâsiknin ki mawawl chem ngyi, chawng nyng ryngâi sin sai kuvang ky awmnâ sung reng tek lounin atun ky awm maknâ kyn mi hanungzika thonin, chinin le chun bylampâ nyng zawknâ rang tâ lam sin tho rou:

Filipi 2:16

hakhanung chu a rawrawng a rytoumi chang lounin, a rawrawng â sinmi khawm chang ming tâsiknin Krista ni kyn chu rawsawrpui lom nyi thyi ket.

Filipi 2:29

Hanungchu atak rang hi zâipârnin Pumâ rimingnin hai lom nang, hamâ kuvang maniâ rang chu zâ rou.

Filipi 3:18

Mi tamka hikhanin yng sê ia, hangyite Krista kros mâitem mitou yng chang tinin yng retep te zai nyng na ki ril sin ta ha, atun khawm chap bylamnin nyng na ki ril hi.

Filipi 4:1

Hamâtâsiknin ky sokpui mawawl chem le ki ryngâi chem ngyi, ky zâipârnâ le ky mylallukhum â chang ngyi, hikhanin, Pumâ kyn nget taknin dingnin awm rou.

2 Thesalon 3:14

Khanung, atu khawm hi kyi lehkhâ kân kyi chawng a zawm mak nung chu, hamâ rang chu rawpawlpui mak rangnin risinnin awm rou, a zak thyinâ rangnin.

1 Timote 5:17

Kouchawrai ulyn sadim â zai â thyi ngyi chu bak nika yng na zâ â rup, chawngril le rysyinâ kyn zâl â sawng ngyi rang hanungzika yng na zâ rang â rup.

Hebru 13:24

Nyng ulyn ngyi kipka le a rythyngmi kipka ngyi rang ki chibai kyi ril pêk rou. Itali ram atâ mi ngyi khawm chibai nyng nyng hawng buk hi.

Hebru 13:7

Nyng ulyn, Pathyn chawng nyng nâ ril ngyi rang yng na hoi sin rou, yng awm dân kân tharo sok chu ryvaknin yng khym dân rysyi rou.

Jeim 4:7

Hamâsiknin, Pathyn kyn repenin awm rou. Diabol rang rydoupui rou, hanung chu nyng kyntâ rawtnin sê iat.

1 Piter 5:5

Hakhavangnin nyngni rolthar yk â chang ngyi, ulyn ngyi noia repe rou. A chang, nyng châknin munkân tul nyng sin thyi rang kân rotomnâ le rawthawmnin awm rou; “Pathyn chu a ryym ngyi rang â hot a, imyitinung a rotommi ngyi rang chu ryngmunâ a pêk sin.”