Hebru 12:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Hamâ nunga chu bor man rang a nom khawm ha, mirthi zung raknin sadim kân a zawng khawm synang, mulung kirnâ lam nyi thyi khâi mak tâsiknin pai a chang ta tinin nyng hoi.

Zanniat Bible

¹⁷ Ning linghnak bangin lehhnua ah a pa hnenin hmuifu ngah lehsal nuam napui a ngah leh thil nawn lo heh! Zaimantifangin mithli thawn ngen hnelhno khalselai a bawnciahnak heh thleng thil nawn lo i.

Khualsim Bible

¹⁷ Hnukdeuh ih thluasuah roco a dawt tikah hnon a ita, icatile thluasuah cu mitthli rum hrawl hmansela, ṭhiintiaknak caanṭha a hmu lo.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Nan theih vekin neh hnuah a pa ih hnen ihsin thlawsuahnak ngah sal a duh naón a ngah thei nawn lo a si kha! Ziangahtile mitthli thawn ngen rero hmansehla a tuah ciami cu a ṭhin thei nawn lo.

Hebru 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 7:23

Hatika chu, ‘Nyngni kâmsy tho ngyi, nyng na risin ming, ky kyntâ rykhai rou,’ tinin yngni rang chu yng na la ti ket.

Hebru 6:8

Imyitinung chu, riling le chyk a chyu nung chu mâknin â awm sin a, lêurawkawt â chang sin a, nunga nung hâl â man sin.

1 Piter 3:9

dikmak rang chu dikmak le sêk ruthung lounin, mâimok le mâimok min ruthung ma rou, bor mi lam pe rou. Himâtâsik ngan tou kou nyng chang, bor man rang tâ.