Hebru 11:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khymnânin Abraham chu kou a man lâi ha, mitrou a mannâ muna sê rang tânin chawng ryngâinin a sok ta ia; hanung, a sêna rang ngan hoi lounin soknin a sê ta ia.

Zanniat Bible

⁸ Abraham tu Pathian in na pe tuh ing tiin a thukhamhnak ram feh tuhin a ko fangin Pathian daihhnak a hlun thilhnak heh a sanghnak manin i. Konteng ramah feh tuh ing ti rin ling loin a khua le a ram heh hlum in feh i.

Khualsim Bible

⁸ Abraham cu ro ah a co dingmi hmun laah poksuak dingih kawh a ik a’khin zumnak thawngin thu a cangngai ih, khawnang ah a vah hman tiahtia loin a tatsuak.

Falam Common Language Bible

⁸ Abraham cu Pathian in ka lo pe ding tiih a tiammi ram feh dingih kawh a si tikah Pathian duhnak a thlun theinak cu a zumnak ruangah a si. Khuitawk ramah ka feh ding ti hman thei loin a khua le a ram cu a fehsan.

Hebru 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:21

Hanung chu, â thou a, nâutê le a nu rang chu a roi a, Israel ram kyn a lut ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:5

a riming tâsiknin khymnâ chu chitinka rang mipawm rangnin, atak kânin ryngmunâ le pilâi changnâ yi man ta;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:16

Imyitinung, Retep Thâ chu yng châknin pheng khym ma ngyi. Asik chu Isai ngan, “Pumâ, kyi chawngril hi atu maw â khym?” a ti ha.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:17

Imyitinung, rono sokro nyng chang khawm, rysyi dân a kyn nyng rêpêknâ chu sadim kân mulung le nyng dawn a; hanung rono kyntâ soknin nyng awm a, diknâ sokromi ngyi tou nyng chang tâk; hamâsiknin Pathyn kyn lawmchawng ai awm chang se;

2 Korin 10:5

rykhâlnâ ngyi le tharo rysâng tinka Pathyn hoinâ khap rang tâ rysâng taknin sym â chang ngyi chu michimnin, ryvaknâ tinka Krista chawng ryngâinâ sokro kyn kyi roi a;

Hebru 11:33

hangyi ha khymnânin ram ngyi yng lâk a, âdik yng tho ia, a samâiton ngyi yng man a, kyibaknyi ngyi khanggâ yng miryyi a,

Hebru 5:9

hanung chu, tha rikipnin, a chawng ryngâi kipka ngyi tâ kumkhoka zawknâ rubulpui a hawng chang ta;

1 Piter 1:22

Sokpui ngyi sadim kân mawawl rangnin, chawngtak zawmnin nyng rythâ nyng mirythyng tâsiknin, mulung tytak le ry rawawl zylai rou.

1 Piter 3:1

Hakhavangnin nyngni nupui â chang ngyi, nyng lompu ngyi noia awm rou; hakhanung chu yng bila mi atu khawm chawng ryngâi lounin yng awm khawm, chawng lounin yng nupui ngyi awm sâk le mênênin awm thyi iyng,

1 Piter 4:17

Roubonâ chu Pathyn indongmi ngyi kyn phut rang zo a chang ta ia; hanung, yi kyn mânsâ a phut nung chu Pathyn Retep Thâ chawng ryngâi mak ngyi mawngnâ chu hakhanin tak maw rum tiat ha?