Hebru 11:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khymnânin Enok ha thi retem lounin lâk â chang a; hanung, Pathyn ai lâk tâsiknin mu thyi chang khâi mak a; lâk a chang mâna ngan Pathyn nom kân maniâ â chang tinin yng ril ta.

Zanniat Bible

⁵ Enoch heh thi loin Pathian hnenah honcawi teuhnak heh a sanghnak manin i. Aisu inkhai a ruangpui hmu lo i, zaimantifangin Pathian in cawi teu i. Lai Thianghlim songah, “Pathian hnenah a cawi teu hlanah Enoch in Pathian lungawiruai i,” tiin um i.

Khualsim Bible

⁵ Zumnak thawngin Enok cu lat a ii, cuticun thihnak a tiah man lo; culeh “Pathian ni a lat ruangah hmuh a ita lo.” Icatile lat a ik hlanah “Pathian lung a hmuisak,” tiah a thu tiahpi a ita.

Falam Common Language Bible

⁵ Enok kha thi loin Pathian hnenih cawiso a sinak cu a zumnak ruangah a si. Zohman in a ruangpi an hmu lo, ziangahtile Pathian in a cawi hlo a si. Ca Thianghlim sungah, “Pathian hnenih cawi hlo a si hlanah Enok in Pathian lung a awiter,” tiin a um.

Hebru 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:26

Khanung, a ton kale Rythâ Rythyng le a kyn ai rylang chu, Pumâ Krista rang a mu mak tenka chu thi nâ ni,

Luka 3:37

Lamek chu Methusela sapâ, Methusela chu Enok sapâ, Enok chu Jered sapâ, Jered chu Mahalalel sapâ, Mahalalel chu Kainan sapâ,

1 Thesalon 2:4

imyitinung Retep Thâ ril rang tâsiknin Pathyn chu chuknin kyi nai hoi kuvangnin, maniâ rang zâi mipâr chang lounin; yi mulung rang a miridikmi Pathyn zâi mitou mipâr rangnin chawng kyi ril sin.

Hebru 11:6

Imyitinung, khymnânin chang lou te ai mawawlmi chang thyi mak me; Pathyn kyn yi hawng nung, atak chu â awm tinin le, atak rang â rawkmi ngyi rang lawmman yng na pêk sin tinin khym lom â chang.

Hebru 2:9

Imyitinung, Jisu, ryvânpilâi ngyi nêknin mi rynymnin â awmmi rang chu, thi tenka tor tâsiknin rysângnâ le mypâknâ a kuta awmnin mitou yi mu ta ia. Pathyn ryngmunâ zâra thinâ chu mikipka tâsiknin a retem thyi rang kânin.

1 Johan 3:22

hanung chu a chawngrep yi ryngâi a, a mitmu kyn tharo thâ yi tho siknin, yi zawng kipka a kyntâ pat yi man sin â chang.

Judas 1:14

Adam rui kyntâ kusung sirikanâ Enok, hangyi kyn khawm nunga a hawng chang lom yng na mopong pêk a, “En rou ta, Pumâ asasi sawm mi rythyng ngyi le â hawng,