Hebru 11:40 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ yini rechel lounin yngni ha rikipnin yng man mak rang kân, asik chu Pathyn chu yini tâsik tharo âthami a hai rotok ta nung te.

Zanniat Bible

⁴⁰ zaimantifangin Pathian in kin caah khuakhanhnak pha deuh a nai manin i. A tumtekhnak ngaingai tu kinmah thawn kin hmunkhat hnuaah semkhimhnak ngah tuh ising tihnak i.

Khualsim Bible

⁴⁰ icatile kanmah telloin anmimi cu tlamtlinsak an ik lo nakdingah Pathian ni kan caah thil ṭhasawn a ruatkhang ta rom.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ ziangahtile Pathian in kan hrangah khawkhanmi ṭha deuh a neih ruangah a si. A tumtah ngaingaimi cu kanmah thawn kan hmunkhat hnu lawngah famkimnak an ngah ding tihi a si.

Hebru 11:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebru 11:16

Imyitinung, atun te hamâ nêk ram thâ tou ruzuknâ yng hawng nyi ta ia, hamâ chu ryvân kyntâ â chang; hamâsiknin Pathyn chu yng Pathyn ritinin â awm chu zak mak a; yngni tâ kho tenka a hai rotok ta.

Hebru 5:9

hanung chu, tha rikipnin, a chawng ryngâi kipka ngyi tâ kumkhoka zawknâ rubulpui a hawng chang ta;

Hebru 7:19

dân le chu i miroso thyi mak. Khakka tyngtâ chu khymrawdawnnâ thami pêk â chang a, hamâ kân Pathyn kyn yi nâi thyinâ zat a chang ta.

Hebru 7:22

hamâ zika tyk rumnin Jisu chu dân thami a mingetpuimi a chang ta.

Hebru 8:6

Imyitinung atun chu dân thâ rylyk ai chang kânin pilâi tulsin thachem a man ta, hâ dân chu samâiton thachem chunga sym â chang.

Hebru 9:23

Khanungchu, ryvân tharo â awm ngyi kuvang chu hangyi ha mirythyngnin a awm lom reng ngan â chang, ryvân tharo tytak ngyi chu hangyi nêknin robolnâ tha chem ngyi mirythyngnin a awm lom chu â chang.

Thupphuan 6:11

Khanung, yng kyn ha pon ngou pheng yng na pêk a; hanung, yng sokro champui ngyi le yng sokpui ngyi yngni kuvang that â tawng lom ngyi rang yng nyng that zou mak tenka chu, yng nyng la ngâk rang chang at tinin yng ril.