Hebru 11:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khymnânin Abraham chu phyrmânin a awmnâ kyn khawm Isaak rang ha a mylân a;

Zanniat Bible

¹⁷ Abraham tu Pathian in a cu fangin Pathian hnenah a fapa Isaac heh hibawlhnak ah a pe thil khiah a sanghnak manin i. Pathian ai thu a tiammi tu Abraham i, ikhalselai a fapa naihsun tu hibawlhnak ah sel tuhin ralring i.

Khualsim Bible

¹⁷ Abraham cu hniksak a ik a’khin zumnak thawngin Isaak rai ah a hri. Thutiampawl co tu ni cu a tiapa ngeihsun,

Falam Common Language Bible

¹⁷ Abraham cu Pathian in a hniksak tikah Pathian hnenah a fapa Isaak kha raithawinak ah a pek theinak cu a zumnak ruangah a si. Pathian in thu a tiammi cu Abraham a si, sikhalsehla a fapa neihsun cu raithawinak ih pe dingah a ralring cia a si.

Hebru 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 3:16

Pathyn chu khawmol mi rang luk a mawawl a, hamâsiknin a Sapâ luka dyk rang a pêk a, atak rang â khym khoka chu rymang lounin, kumkhoka damnâ yng nyi thyi rang kân.

2 Korin 8:12

Rawthawknâ a awm nung chu, mi ai nyi mak korok chang lounin, ai nyi tê kân ai pêk chu lawm zât rêlê â chang.

Hebru 11:13

Hangyi pheng khymnâ nyinin yng na thi ta, sawi ai chang ngyi rang man lounin; imyitinung âla kyntâ munin chibai yng buk ta ia, rênêng chunga te mikhol le khollêng reng tou yng chang tinin khawm yng rohoi ta.

Hebru 7:6

imyitinung chu, hâ maniâ ha yng rui kyntâ mi chang lounin khawm Abraham atâ sawma khatka a lâk a, samâiton kân â awmmi rang bor a pêk tâk.

Jeim 5:11

En rou, â tormi ngyi tâ chu yng vân âtha yi ti a; Job tip a sawi dân nyng hoi a, Pumânin nunga imaw a tho khawm nyng hoi a, Pumâ chu ryngmunâ a bit dân le mulung kham a nyi dân khawm ha.

1 Piter 4:12

Ky sokpui mawawl ngyi, nyng chunga phyrmânâ rum tak ai awm, nyngni rang nyng na phyrmânâ rang ai tung ha, nyng chunga tharochawp ai tung kuvangnin nyng na chawp pêk mar se.

Thupphuan 3:10

Tip ky sawinâ chawng ai pawm tâsiknin ha, nêng chunga â awm ngyi phyrmâ rangnâ khawmol pumpuia phyrmânâ a hawng tung tika chu, kyi khawm nyng rung ket.