Hebru 11:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Imyitinung, atun te hamâ nêk ram thâ tou ruzuknâ yng hawng nyi ta ia, hamâ chu ryvân kyntâ â chang; hamâsiknin Pathyn chu yng Pathyn ritinin â awm chu zak mak a; yngni tâ kho tenka a hai rotok ta.

Zanniat Bible

¹⁶ Anite ai ruathnak le ngaihnak tu ram pha deuh sawn, vancung ram i. Ciamanin Pathian tu anite in, “Kin Pathian,” tiin ko tlang fangin Pathian zakthi lo i, zaimantifangin amahte caah khuapui bawn sah zo i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela a imi mangin cu, a ṭhasawnmi ram an ngai, cucu vancungla ram a ii. Curuangah Pathian ni an Pathian tiih kawh ik ding a zahpi lo; a ngaingai ahcun an caah khualipi a tuahtim piak hngai rom.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Annih ih an ruahmi le an ngaimi cu ram ṭha deuh sawn, vancung ram a si. Curuangah Pathian cu annih in, “Kan Pathian,” tiih an kawh tikah Pathian a ning a zak lo, ziangahtile an hrangah khawpi a tuah sak zo.

Hebru 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 25:34

“Hâ zo kyn chu Mylal chu a bunêk khak tyngtâ maniâ ngyi rang chu, ‘Ky pâ bor pêk sai ngyi, hawng nang, khawmol sym phut kyntâ nyngni tâsik ram rotoksai chu hawng lo rou;

Marka 12:26

Khanung âthi ngyi mythounok yng chang lom chawng chu, Mosi lekha kyntâ chykrubuk retep kyn ha, Pathyn chu, ‘Kyima Abraham Pathyn, Isaak Pathyn, Jakob Pathyn, ki chang,’ tinin ai hawng moson ha pawrê mak chou maw?

Marka 8:38

Mi atu khawm hi kusunga a myngnang ngyi le awm rysyl â tho sinmi ngyi bila ky tak rang le ky chawng â zakpui khoka chu, Maniâ Sapâ khawm, Ryvânpilâi mirythyng ngyi le a Pâ roulynnâ le rovonin a hawng tikân chu, ha ngyi rang yng na zakpui at vang,” a ti.

Luka 12:32

“Adawl â rou ngyi chi ma rou; ram nyng na pêk ngan tou nyng Pâ chu ai nom chem â chang.

Luka 20:37

Athi ngyi khawm thounin la awm yng tinin Mosi khawm chul bil kyntâ, ‘Abraham Pathyn, Isaak Pathyn, Jakob Pathyn,’ a ti lâi ngan a mihoi ha.

Johan 14:2

Ky Pâ ina awmnâ tamka â awm, awm mar synang chu nyng na ril ta ket ha; nyngni tâsik mun sym rangnin tou ki sê hi.

Tirhthalahle 7:32

‘Kyima ny rubul ngyi Pathyn ki chang hi, Abraham Pathyn, Isaak Pathyn, Jakob Pathyn ki chang,’ a ti. Khanung Mosi chu â chun a en ten en ngam khâi mak.

Filipi 3:20

Imyitinung yini te ryvân khomi tou yi chang a, ryvân atâ yi na mawzawkmi Pumâ Jisu Krista a hawng lom zo chu pat rawdawnnin yi awm.

2 Timote 4:18

Pumâ chu thamak tinka kyntâ kyi rung at a, ryvân rama sadim kân kyi mitung at; atak chu kumkhoka roulynnin awm se. Amen.

Hebru 10:34

Sikawl le rikhit manmi ngyi rang chu nyng mulung â khampui a, sum â thami, a la hawng awm lom nyngnin tâ nyngnin kyi nyi tinin ry rohoinin, nyng sum â lâkmi ngyi rang khawm zâipâr taknin nyng hai torpui ta seng.

Hebru 11:10

kho nget tak, Pathyn ai sym ha ngâk rengnin tou a awm tâk.

Hebru 11:14

Hakhanin chawng â ril ngyi chu yng ram lom yng rawk tinin yng mirylang a.

Hebru 11:40

yini rechel lounin yngni ha rikipnin yng man mak rang kân, asik chu Pathyn chu yini tâsik tharo âthami a hai rotok ta nung te.

Hebru 12:22

Zion tâng, Pathyn ring kho, ryvân Jerusalem, tin zou lou tâ ryvânpilâi ngyi rubumnâ ngyi

Hebru 13:14

Hinân hi kho mun nget nyi mak me ia, kho a la hawng awm lom rang tou rawknin yi awm.

Hebru 2:11

A mirythyngmi le mirythyng â chang ngyi pheng munka mi luka kyntâ yng sok â chang a; hamâsiknin atak chu yngni rang chu “Sokpui ngyi” ti rang zak mak.

Thupphuan 21:2

Khanung, kho rythyng Jerusalem thar chu, sâmou a lompu rang rêêlpuinin ai ryyu kuvang rawthawk sai dynnin Pathyn kyntâ maniâ ryvân atâ ai hawng chum khawm ki mu ia.