Hebru 10:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ A chung tyng chu, “Robolnâ ngyi, tharo mylân ngyi, hâlnin mizoinin rono tâ robolnâ ngyi nom mak che ia, hangyi kyn chu zâipârnâ nyi mak che ia,” a ti a, (hangyi chu dân kânin mylân â chang a),

Zanniat Bible

⁸ A hmasaber ah a relhnak tu, “Hibawlhnak le selhnak ituseh, puleng vumai sumhnam le sual cianghlimhnak hrangah hibawlhnak ituseh, na lungawi zawng le na daihhnak ilo i,” ti i. Hemi hibawlhnakte tu dan bangin bawnhnak inapui hebang in rel thotho i.

Khualsim Bible

⁸ Peita ah, “Raihriikpawl leh sualthlah raihriikpawl cu na hiar hngai loih na lunghmuimi khaw an i lo,” (hipawl hi cu Daan mangih piakmi an ii) a ti.

Falam Common Language Bible

⁸ A hmaisa bikih a simmi cu, “Raithawinak le hlanmi ah siseh, biakṭheng parih ṭilva le sual thianfainak hrangih raithawinak ah siseh, na lungawi zawng le na duhmi khal an si lo,” a ti. Hi raithawinak pawl cu Daan vekih tuahmi an si ṭheh ko naón hi bangtuk in a sim thotho.

Hebru 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 12:33

atak chu ‘mulung kipka kyn, hoinâ kipka kyn, râtnâ kipka kyn mawawlnin’ ‘atak rang ai mawawl kuvangnin indong redem ngyi rang yng na mawawl’ himâ hi a pumnin hâl le tharo pêk robolnâ kipka nêknin luk â tha ni ti hi kybyi ngan âdik,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:3

Mê tâsiknin Dân chu rât mak a, ai tho thyi mak tâsiknin Pathyn chu a sapâ rêlê rang, mê rono nyi kuvang, rono robolnâ rang hawng depnin, mê bylap rono awm rang chu a mitem tâk a;

Hebru 10:5

Hakhanung chu khawmola a lut lâi ha “Robolnâ le tharo mylân nom mak che ia, Ky tak tâsiknin taksâ mitou ky ny rotok pêk: