Hebru 10:30 - Dân Thar NT (BSI)

³⁰ “Pubâ kipka chu kyima ky lâk lom â chang, kyima tou â thung lom,” ti le, “Pumâ chu a mi ngyi tâsik ryvak at,” â timi rang te yi hoi.

Zanniat Bible

³⁰ Zaimantifangin, “Kaimah in phuzul tuh ing, kaimah in rulthun tuh ing,” a ti hlaiah, “Bawipa in a minungte tu thukhan tuh i,” a titu aisu i ti ling i ing.

Khualsim Bible

³⁰ Icatile, “Phuleisam cu kamah ih ta a ii, Kamah ni sam leh lang,” tiah a ti tu leh, “Bawipa ni a mipawl thu a ṭhen hngai thok,” a ti sei tu cu kan tiah.

Falam Common Language Bible

³⁰ Ziangahtile, “Keimah in phu ka la ding, keimah in ka lehrul ding,” a tiih tlunah, “Bawipa in a minung pawl cu an thu a ṭhen ding,” a titu zo a si ti kan thei.

Hebru 10:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:19

Ki mawawl tak ngyi, nyngni tâ pubâ la ma rou, Pathyn ningsynâ rang lam meken rou, “ ‘Pubâ kipka chu kyima tou â lâk lom, kyima tou thung ket,’ Pumâ a ti,” tinin sui â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:4

atak chu ny thanâ rang tânin Pathyn tulsinmi â chang nung te. Imyitinung, tharo thamak ny tho nung chu chi raw, khendai te a rawrawng rawkawl mak a; atak chu Pathyn tulsinmi kâm thamak â thomi chunga ningsy pubâ â lâkmi â chang.

2 Korin 5:10

Maniâ kipka taksâ kyn sintho ngyi, âsy rêk âtha rêk yi tho tinka kânin pheng yi man thyi rang kân, Krista roubonâ makunga chu pheng mirylangnin â awm lom yi chang.