Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Galati 4:9 - Dân Thar NT (BSI)

9 Imyitinung, atun chu Pathyn rang nyng hoi ta ia, hamakkale Pathyn mi le tou risin nyng chang ta ia; hanungte hakhanin maw zâlbou i chang mak rysyi dikmaknâ kyn kir nok rang nyng rawthawk tâk, vyinok te kirnin yng sokro chang rang nyng nom tâk?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 khalselai tuh ahcen Pathian ling zo i si, ihlahle Pathian in ning ling ngah zo i, ti tuh ising; ciabang hnuaah zaimanin khia bang rauhla ṭawnṭai le hnempuihnak nai lote hnenah let ning nuam lai i? A sal cang leh tuh heh zaimanin ning hiam i?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Atu zong ahcun Pathian nan tiah vel ih, iklole Pathian ih tiahmi sawn nan ik ruangah, khawtiin a ii thlarau ṭawnṭai leh santlailo hemih nan mertiak ṭhan? Khawtiin an sal ik ṭhan cu nan daw thiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Sikhalsehla atu-ah cun Pathian nan thei ngah zo, a si lole Pathian in a lo thei ngah zo, kan ti pei; cuvek hnuah ziangtinso kha bangtuk thlarau ṭawnṭai le ṭhathnemnak nei lo pawl hnenih kir nan duh sal? An sal si sal ding cu ziangah so nan duh?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Galati 4:9
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ky Pâ chu tharo atinka ky kuta a pe ta; Pâ chang lou chu mi atu khawm Sapâ rang hi hoi ma ngyi; Sapâ lou chu Pâ rang atu ngan hoi thyi ma ngyi, Sapânin mopong rang a nomnâ ngyi kyn reng chang lou chu mi atu khawm Pâ rang chu hoi thyi ma ngyi.


Imyitinung uain thar chu a kawk thar ngyi kyn tou yng thun lom â chang!


Kyima te merâ myryk thâmi ki chang; ky tâ ngyi rang yng na ki risin, ky tâ ngyi khawm kyi iyng risin,


Ky merâ ngyi te ky hê yng hoi sin, kyi khawm yngni rang te yng na ki hoi, yngni te ky iyng ruzul sin;


Himâ ngan tak kumkhoka damnâ chu, nyngma reng Pathyn tak le ni depmi Jisu Krista rang hoi hi.


ai hoi sai ngyika chu a Sapâ kuvang awm rang tânin a zen sai ta ia, a Sapâ chu sokpui tamka ngyi sunga nâu ulyn chem a chang thyi rang kân.


Mê tâsiknin Dân chu rât mak a, ai tho thyi mak tâsiknin Pathyn chu a sapâ rêlê rang, mê rono nyi kuvang, rono robolnâ rang hawng depnin, mê bylap rono awm rang chu a mitem tâk a;


Atun âinâ kyn rêron rêronnin yi mu â chang, imyitinung hatikate matawn le matawn chang tiat; atunte roso lounin ki hoi, imyitinung hatikate rikipnin kai hoi sin kuvang rikipnin hoi ta ket.


Sazeknin sang nang, kâmsy tho ma rou, pawrawkka te Pathyn hoinâ reng nyi mak chou hi; himâ hi nyng zaknâ rang tânin ki ril â chang.


Imyitinungchu, mi atu khawm Pathyn rang a mawawl nung hamâ rêlê ha atak â hoimi â chang.


Atu mychang sokro nyng na sym synang, nyng na sa zou deng synang, sokro rangnin nyng na man ngyi sylâ, yngnin tâ yngnin rawsawr ngyi sylâ, nyng mâia bên ngyi sylâ nyng rawdawl thyi sin a.


Jisu Krista mêla chu Pathyn roulynnâ hoinâ âvâr chu yi na pe rang tânin, “Azing atâ âvâr ha hawng vâr at,” â timi Pathyn chu yi mulung ngyi hi a hawng mivâr ta ia.


Hazikzâi maw nyng na mol tâk? Rythâ le phutnin takmê mi le maw mihek ta nyng?


Hakhavangnin yini khawm nâupang yi changnâ kyn, khawmol rysyinâ dikmaknâ noia sokronin yi awm;


ky chawngmychai chu himâ hi â chang, yi Pumâ Jisu Krista Pathyn, Pâ rysâng takmi, atak rang hoithyinâ le sadim kân risinthyinâ rythâ chu pêk nyng chang thyi rang kan;


Imyitinung, Pathyn lungphum nget chu pat a lâ ding a, hi risinthyinâ hi â nyi a; “Pumâ chu a tâ ngyi rang te a risin a,” ti le “Pumâ riming â ching khoka chu rono kyntâ rykyng se,” ti hi.


Zâlbou le chuk mak siknin mânsâ tâ chawngpêk chu painin,


Pumâ le yi na Mawzawkmi Jisu Krista yng hoi tâsiknin khawmol repeknâ kyntâ rawtnin yng sok zounâ kyn, hamâ kyn sêk yng na tâng nok a, mênênin yng awm nok nung chu, yng awm dân chu mânsâ tâ nêknin a nung kyntâmi chu hanungzika a synâ rum tiat.


Khanung, Pathyn Sapâ chu â hawng a, Mi diktak rang hoi thyinâ yi na pêk tinin khawm yi hoi a; hanung, yini, a Sapâ Jisu Krista kyn yi awm nung Mi diktak kyn yi awm. Atak chu Pathyn dik tak â chang a, kumkhoka damnâ khawm â chang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ