Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Galati 4:4 - Dân Thar NT (BSI)

4 imyitinung a zo a hawng tuk kale nung Pathyn kyntâ a Sapâ rang a hawng dep a, atak chu nupang kyntâ â zirmi, Dân noia â zirmi â chang a;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Ikhalselai can tekhnak a hleng fangin Pathian in a Fapa hlat i. Nupang songin suak ai Judah dan hniaah nung i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Ihmansela, caan kimnak a phat thleeithli tikah Pathian ni, numi ih hrin, Daan tangih hrinmi a Tiapa a thlah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Sikhalsehla tikcu tinmi a thlen tikah Pathian in a Fapa a run thlah. Nunau sung ihsin a suak ih Judah daan hnuai ah a nung.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Galati 4:4
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“En raw, nupang rythyng luka chu phung nyi at a, sapâ nyi at, Emmanuel tinin a riming chu pe iyng,” (Emmanuel chu Pathyn yi bylap â awm tinâ â chang).


Imyitinung Jisu a kyn, “Atun kyn chu sawi hâm raw, hikhanin a rythyng mirikipnâ tinka misok zou hi yini tâsiknin â tha chem,” tinin a ril.


“Dân maw, Zawlnyi ngyi chawng maw mi rymang rang tâsiknin ki hawng tinin khym ma rou; mirymang rang tâsiknin ki hawng chang mak a, imyitinung mirikip rang tânin ki hawng tou â chang.


“A zo chu atuk ta, Pathyn ram khawm a hawng nâi ta; risirnin Pathyn Retep Thâ khym rou,” tinin thyi a ril tâk.


En raw, phung vawng net a, sapâ nyi net, a riming chu Jisu ny pêk lom â chang.


Ryvânpilâi chu a ril a, a kyn, “Rythâ Rythyng ny chunga hawng at a, chungrysângchem kyntâ thothyinâ zâl le nyng mukhup at a; hamâsiknin maniâ rythyng a hawng zir lom khawm Pathyn Sapâ ti iyng.


A synâu nyi mysâ chema upâ â nyi a; pon le a thawm a, khol ina yng nai keng mak tâsiknin sarât sul penâ dangkaia a miin tâk.


David rêlê ngan atak rang, ‘Pumâ,’ tou a ti nung te, hanungte hakhanin maw a sapâ chu a chang thyi tâk?” a ti.


Chawng chu mê a hawng chang a, yi kyn a hawng awm ta, (Pâ Sapâ luka dyk rysâng taknin a rysângnâ yi mu) ryngmu le chawngtaknin âbit.


Pâ ai zen, khawmola ai depmi chunga chu, ‘Pathyn Sapâ ki chang,’ ki ti tâsiknin, ‘Pathyn rang a mêtêk,’ ky nyng ti maw?


Pathyn chu khawmol mi rang luk a mawawl a, hamâsiknin a Sapâ luka dyk rang a pêk a, atak rang â khym khoka chu rymang lounin, kumkhoka damnâ yng nyi thyi rang kân.


Ki nom kân tho rang tânin ryvân atâ ki hawng chum chang mak a, kâ depmi ai nom kân tho rang tâsiknin tou ki hawng chum â chang.


Jisu chu yng kyn, “Pathyn ngan nyng Pâ a chang nung nyngni te kyi mawawl nyng ha; Pathyn kyntâ ki hawng â chang a; kyimân tâ nomnâ le ki hawng chang mak, ataknin kai dep tou â chang.


Jisu chu yng kyn, “A zo le a ni chu Pâ ai nom kân ai sym chu, nyngni nyng hoi lom chang mak.


atak chu mê tyngtânin chu David rui kân ai zir â chang a,


Himâ hi ki ti â chang; yi rubul ngyi kyn Samâitonnâ chawng ha minget rang tâ Krista chu chukmorât ngyi tulsin rang tânin a hawng awm,


Yi zâl a hek lâizing kyn ha, a zo dik tak kyn Krista chu mi pâp ngyi ruthulnin a thi ta.


Mê tâsiknin Dân chu rât mak a, ai tho thyi mak tâsiknin Pathyn chu a sapâ rêlê rang, mê rono nyi kuvang, rono robolnâ rang hawng depnin, mê bylap rono awm rang chu a mitem tâk a;


rubul ngyi khawm yng tâ â chang, mê tyngtânin te Krista chu yng sung atâ ai hawng sok khawm â chang a; atak chu tharo tinka chunga â awm kumkhoka mypâk lawm Pathyn â chang. Amen.


atinka, ryvân le khawmola tharo â awm tinka Krista kân a rylang rang, zo ai tuk kân ha ryvân chu mitung rang tânin atak chu Krista kânin ai ryvak sai â chang a.


yi oknâ lekhâ kyn rusui, yi chunga â awm yi na khâl sinmi chu mysytnin a pai ta ia; hamâ rêlê Krosa rytârnin a lâk tâk.


Maniâ awm tenka rytannâ rang a rêpêkmi chu; hamâ ha a zo tak rima mihoinin â awm lom â chang;


Khanung, Pathyn rang mulung penâ chawng ruthup chu mykhal zât chang lounin luk â lung: “Tak le a hawng rylang a, Rythânin âdik changnin, Ryvânpilâi ngyi yng mu ia, Jentail ngyi kyn thekpuinin, Khawmola mi ngyi khymnin, Roulyn taknin chung tyng dawm â changmi chu.”


Khanung chu, nâupang ngyi hi mê le thisen â dum ngyi yng chang kuvangnin, atak rêlê khawm hakhavangnin sêk â dum seng a; thinânin thinâ zâl â nyimi rang (hamâ chu diabol â chang) a mirymang thyi rang kân le,


hangyi chu (sa lom, ne lom ngyi, rusu lom dang dang ngyi le) taksâ tyngtâ dân ngyi reng sym thar zo mânatâ â chang.


Pâ chu a Sapâ rang khawmol a mawzawkmi rang tânin a hawng dep tinin yi mu ta ia, yng nai ril â chang.


Himâ kân Pathyn Rythâ chu hoi thyi nyng; rythâ kipka ngan Jisu Krista hi takmênin a hawng chang â timi chu Pathyn kyntâ â chang;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ