Galati 3:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Pathyn Lekha Chawng chu, Pathyn rang khymnâ tâsiknin Jentail ngyi rang âdik yng na michang at tinin hoi sainin, “Ny kyn chu zât tinka borthâ awm at,” tinin Abraham kyn Retep Thâ chu ai ril sai ha.

Zanniat Bible

⁸ Lai Thianghlim in, “Amahte sanghnak manin Gentile mite tu Pathian in midikcang ah co tuh i,” tiin ti cia zo i. Ciamanin Abraham hnenah, “Nangmah thawmin mi zongzong Pathian in hmuifu burh tuh i,” tiin Lai Thianghlim in Thuthangpha than awng i.

Khualsim Bible

⁸ Culeh Lai Thianghlim ni, Zentail mipawl cu zumnak thawngin Pathian ni thiam a cosak hngai thok ti hmucia in, Abraham hemah thuthangṭha a simthan cia ih, “Zentail mipawl an zate namah sungah thluasuah an i thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁸ Ca Thianghlim in, “An zumnak ruangah Zentail mi pawl cu Pathian in miding ah a co ding a si,” tiah a rak ti cia zo. Curuangah Abraham hnenah, “Nangmah thawngin mi hmuahhmuah Pathian in a thlawsuah ding,” tiah Ca Thianghlim in Thuthang ṭha cu a rak than.

Galati 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 19:37

Pathyn Lekha Chawng dang kyn, “Yng sunnâ chu la en yng,” khawm a ti.

Johan 7:38

Mi atu khawm kâ khym khoka chu, Pathyn Lekha ai ril kuvang, tuivâ ring chu a sunga hawng longnin awm at,” a ti.

Johan 7:42

Krista chu David rui kyntâ, David awmnâ kho kyntâ Bethlehem kyntâ a sok lom â chang tinin Pathyn Chawngrythyngsui kyn ril mak maw,” yng ti.

Tirhthalahle 2:35

Ny mâitem ngyi rang chu ny phyi bângnâ Ky sym mak tenka chu,’ a ti, tinin mitou a ril ha.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:17

Pathyn Lekha Chawnga Pharao kyn chu, “Himâtâsik reng ngan tou nyngma rang nyng ki mirythou chu â chang. Ny kyn ku chuknâ ki mien thyinâ rang le khawmol pumpuia ki riming a rethek thyi rang kân,” a ti a.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:30

Imaw ti tai ti khanung? Jentail, diknâ um lou ngyi chu diknâ yng tung ta; khymnânin diknâ chu.

Galati 3:16

Atun, Abraham le a rui ngyi kyn samâitonnâ chu â awm, mi tamka tâ chawngril kuvangnin, “Nu rui ngyi kyn khawm,” ai ti â chang a, hamâ chu Krista â chang.

Galati 3:22

Imyitinung, Jisu Krista rang khymnâ tânin samâiton chu â khymmi ngyi kyn pêk a chang thyi rang kân, Pathyn Lekha Chawng chu noia atinka pheng a khâr tâk a,

Galati 4:30

Imyitinung, Pathyn chawnga imaw a ti? “Sokronu le a sapâ chu yng na misok raw; asik chu sokronu sapâ chu sokro changmakmi sapâ bylap rou la thyi nâ ni,” a ti.

Hebru 4:2

Yng kyn ril ai chang kuvang ha, Retep Thâ yi kyn ril rêlê â chang a; imyitinung yng chawng ryngâi chu yngni tâ rang i lung mak a, a ryngâi tytak ngyi le khymnâ kyn rawzawmnin yng awm mak tâsiknin.

Thupphuan 11:15

Ryvânpilâi sirika ngyi muri yng hawng tum nung, hanungchu, “Khawmol ram chu yi Pumâ le a Krista ram a hawng chang ta, atak chu kumkhoka roubo iat,” tinin vawikazawk ngan ryvâna hê mêhêt rysâi taknin a hawng sok ta.