Galati 2:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Chukmorât ngyi koudep chang rang tâ Peter tâsik a misinmi rêlê ngan, Jentail ngyi koudep chang rang tânin kyima rang khawm ka misin:

Zanniat Bible

⁸ Zaimantifangin, Pathian ai huham thawmin Judah mite hnenah Peter tu nalang a i bangin kai khai Gentile mite hnenah nalang ve ing.

Khualsim Bible

⁸ (icatile Piter thawngin rian a ṭuan ih phawzim ṭhawh mi hemih tirhthlah ah a cansaktu ni Zentail mipawl hemih a ma thlahnak ahhin kamah thawngin rian a ṭuan ve),

Falam Common Language Bible

⁸ Ziangtin tile, Pathian ih huham thawngin Judah mi hnenah Piter cu tirhthlah a si vekin kei khal Zentail mi hnenah tirhthlah ka si ve.

Galati 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 1:25

a ruthul rangnin hi lu nika ngyi rang hi atu mi rang maw ny zen kyi na ril raw,” yng ti.

Tirhthalahle 1:8

Imyitinung Rythâ Rythyng nyng chunga a hawng tung tika chu zâl nyi nyng a, hanungchu Jerusalema, Judai le Samaria ram kho tinka kyn, khawmol mawng tenka kyn khawm kâ hoipuimi chang nyng,” a ti.

Tirhthalahle 15:12

Mipui awm tenka pheng siring yng chang a, Barnaba le Paul rang mangnin Pathyn Jentail ngyi kyn muthyinâ rimil le kâmchawp ai tho chawng ha yng ril tenka ryngâinin yng awm ta.

Tirhthalahle 19:26

Hi Ephesi kho kyn reng chang lounin, Asia ram pumpuia ngan hi Paul hi, ‘Kut le sym pathyn ngyi hi pathyn chang ma ngyi,’ tinin mi tamka yng na mêthêm a, yng na mysyt zou ta tinin nyngni rêlê ngan nyng mu ia nyng hoi hi:

Tirhthalahle 21:19

Paul chu yngni rang chibai yng na buk zounin, a tulsin kân mangnin Pathyn ha Jentail sunga tharo ai mitho kipka khat khat kân pheng yng na ril tâk.

Tirhthalahle 22:21

“Atak chu, ‘Sê raw, hinântâ la takka kyn Jentail ngyi kyn tou nyng dep ta ket,’ ka ti tâk,” a ti.

Tirhthalahle 4:4

Imyitinung chawng a ryngâi ngyi sung atâ tamka yng khym ta; yng tam dân chu upâ ulyn hawl ngan sasi ryngâka yng chang.

Tirhthalahle 8:17

Koudep ngyi chu yng chunga yng kut yng bâng a, Rythâ Rythyng pêk yng man ta.

Tirhthalahle 9:15

Imyitinung Pumâ chu a kyn, “Sê lam sê raw; Jentail ngyi kyn mylal ngyi kyn, Israel synâu ngyi kyn ki riming a mitung lom rangnin ki rotokmi â chang:

1 Korin 15:10

Imyitinung, Pathyn ryngmunâ tâsiknin zê ki chang kân ki chang tâk; hanung, a ryngmunâ kai pêk chu nybyi chang mak a; hamâ nêknin yng châk nêknin kyima mitou dyu ki sin ha; imyitinung kyima ki sin chang mak a, Pathyn ryngmunâ ky kyn â awmmi ha ai sin tou â chang.

1 Korin 9:2

Midang ngyi tâsik koudep chang mar nang khawm, nyngni tâ lo ki chang; Pumâ kyn koudep ki chang risinnâ chu nyngni ngyi tou nyng chang ha.

Galati 3:5

Nyng kyn Rythâ â pemi le nyng sunga kâmchawp â thomi chu, Dân tulsin ngyi tâsiknin maw a tho, maw ryngâinin nyng khym tâsik?

Kolose 1:29

hamâ tho rang chu Krista râtnâ sadim kân ky kyn â tho sinmi rang mangnin ky tho sin a, ky thyityk kân zâl ki sawng sin.

1 Thesalon 2:13

Hamâtâsiknin mawng lounin Pathyn kyn lawmchawng kyi ril sin, Pathyn chawng kyi kyntâ hoinin, nyng pawm lâi ha, maniâ chawng kuvangnin pawm mak chou va, Pathyn chawng kuvangnin nyng pawm kuvang ha; hamâ ha Pathyn chawng ngan â chang a, nyngni â khymmi ngyi sunga khawm â sinmi ngan â chang.