Galati 2:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ hamâ nêknin te chukmorât ngyi Retep Thâ Peter kyn pêk ai chang kuvang, chukmorât mak ngyi Retep Thâ ky kyn pêk â chang tinin yng hoi.

Zanniat Bible

⁷ Ruathnak thar petu lam ilo in Judah mi hnenah Thuthangpha phuang tuhin Peter heh Pathian ai ṭuanvo a pehnak hmu tlang bangin, kai khai Gentile mi hnenah Thuthangpha phuang tuhin Pathian in ṭuanvo i pe khiah a hmutute i.

Khualsim Bible

⁷ Piter cu phawzim ṭhawh mi ca-ih thuthangṭha piak a ik mangin, phawzim ṭhawhlo mipawl ca-ih thuthangṭha sim ding piak ka ik an hmu;

Falam Common Language Bible

⁷ Ruahnak thar petu lam si loin Judah mi hnenah Thuthang ṭha phuang dingah Piter cu Pathian in ṭuanvo a pekmi an hmuh vekin, kei khal Zentail mi hnenah Thuthang ṭha phuang dingin Pathian in ṭuanvo i pek kha a hmutu an si.

Galati 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 15:12

Mipui awm tenka pheng siring yng chang a, Barnaba le Paul rang mangnin Pathyn Jentail ngyi kyn muthyinâ rimil le kâmchawp ai tho chawng ha yng ril tenka ryngâinin yng awm ta.

Tirhthalahle 18:6

Imyitinung yng khâla yng rykhalpui nung Paul chu a pon a thik a, yng kyn, “Nyng thisen dai chu nyng lu chunga ai awm chang se; ky tak chu ki zawk tâk, atun kyntâ chu Jentail ngyi kyn tou sê ta ket,” a ti.

Tirhthalahle 28:28

Khanung chu, “Pathyn zawknâ chawng hi Jentail ngyi kyn khawm dep â chang tinin hoi rou, yngni te ryngâi khawm ryngâi iyng,” a ti.

Tirhthalahle 9:15

Imyitinung Pumâ chu a kyn, “Sê lam sê raw; Jentail ngyi kyn mylal ngyi kyn, Israel synâu ngyi kyn ki riming a mitung lom rangnin ki rotokmi â chang:

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:5

a riming tâsiknin khymnâ chu chitinka rang mipawm rangnin, atak kânin ryngmunâ le pilâi changnâ yi man ta;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:13

Khanung chu nyngni Jentail ngyi kyn ki ti â chang hi. Kyima, Jentail ngyi koudep ki chang a, hi ku tulsinnâ rang hi ky rawsawrpui,

1 Korin 9:17

Hamâ ha ki nom kân ky tho nung lawmman ki nyi a rusuk; imyitinung ki nom kân a chang nung, Retep Thâ kutnyinâ sintho kai mirawkawl chang at.

Galati 1:16

Jentail ngyi sunga a Retep Thâ ki ril thyi rang kân a Sapâ chu ky kyn a rylang lâi ha, atu rang khawm rythang lounin,

Galati 1:18

Kum thumka zounin Kipha rang pan rang tânin Jerusalem ki sê ia, a bylap ni sawm lyi ryngâka ky ryngam a,

Galati 1:6

Krista ryngmunâ zâra ai koumi ngyi harawkhra Retep Thâ dang tyng nyng rykâ hi, kâ chawp pêk;

Galati 2:11

Khanung, Kipha chu Antiokei kho a hawngnâ kyn mêtêk tak kân ai awm tâsiknin, a mêla rêlê ky mykhal pêk tâk.

Galati 2:14

Imyitinung, Retep Thâ chawngtak kuvangnin yng awm dikmak tinin ky hoi nung, Kipha rang yng châk makunga, “Nyngma Juda ni chang a, Juda kuvang awm lounin Jentail kuvang ni awm. Itâ maw Jentail ngyi rang te Juda ngyi kuvang yng na miawm rêlê rang te ny rawthawk tâk?” ki ti a.

Galati 2:9

kyima rang khawm ryngmunâ pêk a chang ta tinin hoinin, Jakob, Kipha, Johan chawpui rangnin yng bê ngyi ha kyini Jentail ngyi kyn sê rang le yngni mi chukmorât ngyi kyn sê rangnin, kyima le Barnaba rang chu rawpawlnâ bunêk kut tyng kyi nyng vor tâk.

1 Thesalon 2:4

imyitinung Retep Thâ ril rang tâsiknin Pathyn chu chuknin kyi nai hoi kuvangnin, maniâ rang zâi mipâr chang lounin; yi mulung rang a miridikmi Pathyn zâi mitou mipâr rangnin chawng kyi ril sin.

1 Timote 1:11

hanung mawsawrkâi Pathyn Retep Thâ lyntak rysyinâdik kyn ai awm kuvang chang lounin le a dang ryymnâ rysyinâ mâitem ngyi tâsik ngan tou dân chu sym ai chang.

1 Timote 2:7

hamâ tho rangnin a mêhêtpui lom koudep ki chang a; (chawngtak ki ril, lêm chang mak;) khymnâ le chawngtak kyn Jentail ngyi mirysyimi ki chang.

2 Timote 1:11

hâ Retep Thâ chawng ril rang tânin, mopong rang tânin le koudep rang le mirysyimi rangnin pêk ki chang.

2 Piter 3:15

Khanung, yi Pumâ rawdawlthyinâ chu zawknâ â chang tinin hoi rou; yi sokpuipâ mawawl tak Paul khawm a kyn hoinâ ai pêk rêlê kânin nyng kyn ai sui kuvang ha;