Galati 2:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Khanung, mi lyn yk yng nyng bê ngyi rang chu (zê ai chang kân chang ta synang, ky tak tâ chu i chang lêm mak; Pathyn chu atu rang khawm ai mawawl lek awm mak a;) mi lyn yk kân yng nyng bê ngyi ha a thar ingan a dang kyi ril ma ngyi a;

Zanniat Bible

⁶ Hotu bang ai kin ruathnak mite in ruathnak thar zaikhai kin pe lo i. Pathian in a pualam thil a sik lo manin ciami hotute tu zaibang ita inkhai kaimah caah a lamdanghnak um cuanglo i.

Khualsim Bible

⁶ Culeh hruaitu ih siahmi an i thok tiih ruahmi (ii an ik taktak cu ka caah a pacetnak a om lo; Pathian ni cu thleidannak a lansak lo)—mipawl ni khaw ka hemah ituhman an suahpimi a om lo.

Falam Common Language Bible

⁶ Hotu bangtuk ih ruahmi pawl in ruahnak thar zianghman in pe lo. Pathian cun a lenglam thil a zoh lo ruangah cuih hotu pawl cu ziangbangtuk an si khalle ka hrangah cun a lamdangnak a um cuang lo.

Galati 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:16

Khanung, yng nungzui ngyi, Herod pawl atâ mi ngyi le a kyn yng nyng dep a, ha ngyi chu, “Pumâ, âdik chemmi ni chang a, sadim kân Pathyn lampui chawng yng na ny rysyi sin a, atu rang khawm ni hot awm mak tinin kyi hoi; atu rang khawm ni mawawl lek awm mak.

Marka 12:14

Yngni chu yng hawng tung zounin a kyn, “Pumâ, midik tak ni chang a, mi rang ni michuk lek chu awm mak a, atu rang ngan zen lek nyi lounin chawngtaktênin ngan Pathyn lampui chawng yng na ny rysyi sin ha, Kaisar kyn choi pêk hi âdik maw dik mak?”

Luka 20:21

Yngni chu a kyn, “Pumâ, sadim kân chawng ny ril a, sadim kân yng na ny rysyi a, atu rang ngan milung lek lounin sadim kân Pathyn lampui chawng yng na ny rysyi sin tinin kyi hoi;

Tirhthalahle 10:34

Peter hikhan a ril a: “Pathyn chu ai mawawl lek awm mak tinin sadim kân ki hoi a;

Tirhthalahle 5:36

Himâ mâna khawm ha, Theoda, ‘Mi lyn ki chang,’ â timi â awm a; a bylap chu mi tamka, ryza milika yng ruzul a; imyitinung atak rang chu that a chang kale nung atak rang â zui khoka chu pheng yng na rethek ta, i chang khâi ma ngyi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:11

Pathyn te mi ai mawawl lek nyi mak.

2 Korin 11:5

Hâ koudep lyn chem ngyi chu zê lam tyng ngan yng na pha mak rangnin rykhym ming ha.

2 Korin 12:11

Mi mol ky chang ta hi; nyngni ngyi hi mi mol chang thyi mak lounin ky nyng sym a; kyi chu nyngni rang tou a mawsawr lawm ki chang a, i ky chang mak khawm, lam tinka kyn khawm koudep lynchem ngyi rang yng na ky phâk maknâ lom awm mak.

2 Korin 5:16

Hamâtâsiknin atun kyntâ te kyini chu tak tyngtânin te atu rang khawm hoi khai nâ nung; tak tyngtâ Jisu rang hoi sai tar nang khawm, atun tâte hoinok khâi mung.

Galati 2:2

Khanung, ril ki man tâsiknin ki sê ia, Jentail ngyi sunga Retep Thâ ki ril sin hi yngni rang yng na ky va ril a; imyitinung mi lyn yk ngyi rang chu a chawrainin yng na ki ril a, hamaknung chu arawrawngnin rytou â chang thyi a, a changmak kale arawrawng rytou ka rusuk polot thyi.

Galati 6:3

Maniâ, i chang lêm lounin âlyn kân a rykam nung chu amân tâ amân ai rêlêm a rusuk.

Hebru 13:17

Nyng ulyn ngyi chawng ryngâi nang, yng chawng kânin awm rou; â ril lom yng chang tâsiknin, mulungsy le chang lounin, zâipârnin yng ril thyi rang kânin nyng rythâ nyng nyng zai pêk sin a; mulungsynin yng ril nung nyngni tâsik tha nâ ni.

Hebru 13:7

Nyng ulyn, Pathyn chawng nyng nâ ril ngyi rang yng na hoi sin rou, yng awm dân kân tharo sok chu ryvaknin yng khym dân rysyi rou.

1 Piter 1:17

Khanung, ai mawawllek awm lounin a milu yi tul sin kânin â bo sinmi rang chu, Pâ kuvang nyng kou a chang nung hinân nyng awm sung chu ringdypnin awm rou;