Galati 2:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Jakob bylap kyntâ lu nik thumka yng hawng mâna chu atak chu Jentail ngyi bylap bu a nêk sin a, imyitinung yng hawng tung kale nung, chukmorât ngyi rang ai chi tâsiknin rechel nok khâi lounin a chawrai rykhainin a awm ta.

Zanniat Bible

¹² James ai hlathnakte a hleng hlanah Gentile unaute thawn rong ai tlang de i, ikhalselai ciamite a hleng hnuaah zarhtan a ṭantute kih deuh manin Gentile mite hnenah rong ai hiam nawn lo i.

Khualsim Bible

¹² icatile Jeim hemin mi hrekkhat an phat hlansung cu Zentail mipawl rum caw an aw khat bil. Ihmansela an phat hnuk cu a con ih, Zentail mipawl phawzim ṭhawh tiak ṭul ih ṭangtu mipawl ṭih hngai thu ah a thliartia.

Falam Common Language Bible

¹² Jeim ih a rak thlahmi pawl an ra thlen hlanah cun Zentail unau pawl thawn rawl an ei tlang ṭheu; asinain cu pawl an ra thlen hnu cun serhtan a ṭanpitu pawl a ṭih ruangah Zentail mi pawl cu a hrial ih an hnenah rawl a ei duh nawn lo.

Galati 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 15:2

Pharisai ngyi le lekhasui ngyi chu, “Himâ hi maniâ rono ngyi bylap â awm a, yngni le munkân bu a nêk sin,” tinin yng mêtêk.

Luka 5:38

Imyitinung uain thar chu a kawk thar ngyi kyn tou yng thun lom â chang!

Tirhthalahle 10:28

Yng kyn, “Juda mi ngyi tâ chu mi zât le rawpawl rang le yng kyn a sê rythyng mak tinin nyngni nyng hoi, imyitinung atu rang khawm rythyng mak le â pawr ki ti lom chang mak tinin Pathyn a ril ta.

Tirhthalahle 12:17

Dâireknin yng awm rang kân yng tyng a kut le tâl yng na tho ia, Pathyn ha hakhanin maw atak rang jil in sung atâ a hawng misok dân ngyi yng na ril tâk. “Hi retep hi Jakob le sokpui ngyi rang yng na va ril rou,” a ti. Soknin mun danga a sê ta.

Galati 2:14

Imyitinung, Retep Thâ chawngtak kuvangnin yng awm dikmak tinin ky hoi nung, Kipha rang yng châk makunga, “Nyngma Juda ni chang a, Juda kuvang awm lounin Jentail kuvang ni awm. Itâ maw Jentail ngyi rang te Juda ngyi kuvang yng na miawm rêlê rang te ny rawthawk tâk?” ki ti a.

Galati 2:9

kyima rang khawm ryngmunâ pêk a chang ta tinin hoinin, Jakob, Kipha, Johan chawpui rangnin yng bê ngyi ha kyini Jentail ngyi kyn sê rang le yngni mi chukmorât ngyi kyn sê rangnin, kyima le Barnaba rang chu rawpawlnâ bunêk kut tyng kyi nyng vor tâk.

Efesa 2:15

dân chawng ngyi atak chunga mirysytnin, maniâ thar inika kyntâ khatka sym rangnin le ryngyinâ a sym thyi rang kân,

Efesa 3:6

hikhanin â chang, Retep Thâ siknin Krista kyn chu Jentail ngyi hi rou â lopui ngyi, tak khatka kyn mychang ngyi, samâiton kyn a rupui ngyi nyng chang hi.

1 Thesalon 5:22

thamak tinka kyntâ rikimnin awm rou.