Galati 1:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Paul, koudep (maniâ ngyi yng dep chang lounin, maniâ zâra khawm chang lounin, Jisu Krista le âthi kyntâ â phawngmi, Pâ Pathyn zâra tou â chang) le,

Zanniat Bible

¹ Galati pawlpuite hnenah nalang Paul in lai ning kuat ing. Thuthangpha phuang tuhai nalang cang tuhin minung ai rilmi le hlatmi ilo ing; Jesuh Khrih thihhnak in a thoruaitu Pa Pathian le amah Jesuh Khrih ai rilhnak le hlathnak ing.

Khualsim Bible

¹ Tirhthlah Paul – minungpawl ih tirhnak in iseh, thungeitule hemin iseh, thlahmi i lo, Jesuh Khrih leh mithi lakin amah thawhsak tu Pa Pathian ih thlahmi – leh

Falam Common Language Bible

¹ Galati kawhhran pawl hnenah tirhthlah Paul in ca ka lo kuat. Thuthang ṭha phuang dingih tirhthlah si dingah hin milai ih hrilmi le thlahmi ka si lo; Jesuh Khrih thihnak ihsin a thotertu Pa Pathian le amah Jesuh Khrih ih hrilmi le thlahmi ka si.

Galati 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 10:30

Kyima le Pâ chu munka kyi chang,” a ti.

Johan 20:21

Khanung, Jisu yng kyn, “Nyng chunga sungdâinâ ai awm chang se; Pâ kyima rang kai dep kuvangnin nyng na ki dep hi,” a ti nok tâk.

Johan 5:19

Jisu yng kyn, “Chawngtaktênin changtaktênin nyng na ki ril hi, Sapâ hi amân i tho thyi mak, Pâ sintho ai mu kuvangnin mitou Sapâ khawm a tho sin.

Tirhthalahle 22:10

Kyima chu, ‘Pumâ imaw tho ket?’ ki ti a, Pumâ chu ky kyn, ‘Ding nang, Damaska kyn sê raw! Tharo tinka ny tho lom chu nyng ril chang at,’ a ti.

Tirhthalahle 3:15

Damnâ âpemi rang nyng that a, imyitinung Pathyn chu atak rang âthi kyntâ a phawng nok a; hamâ ha â hoimi ngyi kyi chang.

Tirhthalahle 9:6

imyitinung ding nang, kho kyn va lut raw, hanungchu ny tho lom chu nyng ril yng,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:1

Paul, Jisu Krista sokro, koudep chang rang tânin kou, Pathyn Retep Thâ ril rang tânin khak ai chang ha,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:9

“Nu mur le Jisu te Pumâ â chang tinin ny kam nung, Athi kyntâ Pathyn chu a mythou tinin nu mulung le ny khym nung mawzawknin awm net,” ti hi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:9

Krista thinâ le a hawng dam noknâ asik chu, âdam le âthi ngyi Pumâ a chang thyi rang kân â chang.

1 Korin 1:1

Paul, Pathyn nom kân Jisu Krista koudep chang rang tâ kou le yi sokpuipâ Sosthena chu,

2 Korin 1:1

Paul, Pathyn nom kân Krista Jisu koudep le yi sokpui Timothi chu, Korinth kho kyntâ Pathyn kouchawrai â awm ngyi kyn, Akaia ram kipka kyntâ mi rythyng â awm ngyi kyn khawm:

Galati 1:15

Imyitinung, ku nu phung sung kyntâ a chawrai kâ khaimi le, a ryngmunâ tâsiknin kâ koumi Pathyn chu,

Galati 1:17

koudep ky chang mâna koudep â chang sai ngyi kyn Jerusalem kyn khawm sê lounin, Arabia rama pylat ky sê ta ia; hanung, Damaska kho kyn ki kir nok ta.

Efesa 3:8

Kyima hi, Pathyn sermi ngyi sung atâ âtom chem ky chang khawm, hi ryngmunâ hi Jentail ngyi kyn Krista kyn nyinâ ai awm chu ril zou zât chang mak rang chawng ril rangnin pêk ki chang,

2 Timote 1:1

Paul, Krista Jisu kyn damnâ awm samâitonnâ chawng chu, Pathyn nom kân Krista Jisu koudep hi,

Titas 1:3

imyitinung a zo tak kyn chu a chawngmâk kuvangnin a mirylang tâk, hâ chawngmâk chu Pathyn yini rang zawknâ yi nai pêk kuvang pêk ki chang.

Hebru 13:20

Sungdâinâ Pathyn, merâ Myrykmi rysâng tak, yi Pumâ Jisu kumkhoka samâitonnâ thisen zâra âthi ngyi kyntâ hawng roi nok â changmi ha,

1 Piter 1:21

atak tâsiknin âthi kyntâ a mythoumi le roulynnâ â pemi Pathyn â khymmi ngyi nyng chang a, nyng khymnâ le nyng ngatnâ chu Pathyn kyn a awm thyi rang kân.

Thupphuan 1:18

Adammi ki chang! Ka thi ta ia, imyitinung en raw, kumkhoka tâ rangnin ky dam nok ta. Thinâ le âthi ngyi kho châbi khawm ky kyn â awm.

Thupphuan 1:5

Jisu Krista, â hoipuimi khymawm tak, âthi kyntâ âzir mânsâ chem le nênga mylal ngyi roubomi ngyi kyntâ chu, ryngmunâ le sungdâinâ chu nyng kyn ai awm chang se. Yi na mawawlnânin, a thisen le yi rono ngyi kyntâ yi na rytan a,

Thupphuan 2:8

“Khanung, Smurna kho kyn kouchawrai ngyi koudep kyn hikhanin sui raw: “Mysâchem le Nungchem, âthi kyntâ a hawng thounokmi ha, hi chawng ai ril â chang: