Filipi 4:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ A chang, nyng khawm ky zuval ka rybângpuimi tytak, nyngma rang khawm nyng ky kou; hâ nupang ngyi rang yng na chang raw. Retep Thâ tâte zâl ky iyng sawngpui sin a, Klemen le, ki sin champui dang ngyi Damnâ Lekha Bu kyn riming âlui ngyi le ha.

Zanniat Bible

³ Cen nang rinsantlak i naperpui, he nupangte pahnih heh bawm tu law, ti i daih ve i. Zaimantifangin kaimah thawn napertute i; Clement le Pathian nunhnak laibu songai hming khumhnak i naperpui hmuahhmuah thawn Thuthangpha zairuai tuhin kaimah thawn a rohpui in napertute i.

Khualsim Bible

³ A ii, culeh ka ṭuan-pi mifel, nang khaw ka tan tirh, hi numile hi bawn hngai. Icatile Klement leh nunnak laibu sungih an min a ommi ka ṭuan-pi a taangmi rum hmunkhatah ka hrialkam in thuthangṭha rian caah an ṭang ngai.

Falam Common Language Bible

³ Cule nang rintlak ka hnaṭuanpi, hi nunau pahnihte hi rak bawm aw, ti ka lo duh ve. Ziangahtile keimah thawn hnaṭuan tlang an si; Klement le Pathian nunnak cabu sungih hmin khummi ka hnaṭuanpi hmuahhmuah thawn Thuthang ṭha zaiter dingah keimah thawn napi ih hnaṭuantu an si.

Filipi 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 10:20

Hamâsiknin rythâ thamak ngyi nyng chawng ngyi kân yng awm tâsiknin nyng zâipâr mar se; hamânêknin ryvâna nyng riming sui ai chang lam nyng zâi mipâr rou,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:1

Khanung chu sokpui ngyi, Pathyn ryngmunâ tâsiknin, robolnâ ring le a rythyng le Pathyn pawm zât chang rang tânin nyng tak ha mylân rang tânin nyng na ky u; hamâ chu nyng tulsin lom ngan â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:12

Truphaini le Truphosi, Pumâ tâsik sol taknin â sin ngyi rang ha ki chibai kyi ril pêk rou. Mawawl chem, Persi, Pumâ tâsik luk solnin â sinmi rang ha ki chibai kyi ril pêk rou.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:9

Krista kyn yi tul sin champui Urbana le ki mawawl chem, Stakua rang ha ki chibai kyi ril pêk rou.

Filipi 1:12

Atun, sokpui ngyi, ku chunga tharo ai tung ngyi hi Retep Thâ miretheknâ lom mitou zat a chang ta tinin nyng hoi ki nom.

Filipi 1:16

Hangyi chu Retep Thâ rang chang rang tâsiknin Pathyn chu tho lom kai pêk â chang ti hoinin, mawawlnâ tâsiknin ril yng chang.

Filipi 1:27

Zê khawm chang synang nyng awm dân chu Krista Retep Thâ le rooinin ai awm chang se, hanung chu nyngni rang nyng na hawng pannin khawm, nyng kyn awm mar nang khawm, rythâ munka le nget taknin mulung munkân Retep Thâ khymnâ chawng rang chu changnin munkân rydoupuinin,

Filipi 1:5

aphut ni kyntâ atun tenka Pathyn chawngril kyn nyng rechel thyi tâsiknin.

Filipi 1:7

Nyng tyng pheng hi khanin mulung ki nyi chu kyima tâsiknin rooi ngan a rooi, ku mulunga thep nyng awm tâsiknin; jila ky lutnâ kyn khanung Retep Thâ rungnâ le mingetnâ ngyi tâsik nyngni pheng ky bylap Pathyn ryngmunâ â man lom nyng chang.

Filipi 4:2

Pumâ kyn mulung munka nyi rang tâsiknin Euodi rang ki u ia, Suntuki rang khawm ki u.

Kolose 1:7

kyi sokro champui mawawl tak Epaphra kân nyng rysyi kuvangnin, atak chu kyi ruthulnin Krista tulsinmi khymawm tak â chang a,

Thupphuan 13:8

Khanungchu, nêng chunga â awm kipka, nêng rizir mânatâ that ai chang sai Merâ Tê Damnâ Bu kyn riming rusui mak khoka chu, Pathyn lau kuvang lau yng.

Thupphuan 17:8

Satok ni mu ha hamâ a awm ta ia, awm nok khâi mak a; hanung, khurmawngbou kyntâ hawng soknin hawng thou at a, rymangnâ kyn sê iat. Khanung, nênga â awm ngyi, nêng rizir mânatâ Damnâ Lekhabu kyn riming rusui mak ngyi chu, satok rang yng mu tik a awm ta ia, awm nok khâi mak, a hawng noknâ kyn chu yng na la chawp pêk at.

Thupphuan 20:12

Khanung, âthi ngyi, âlyn âtom, mylalsungmun makunga dingnin yng awm ki mu ia; hanung, lekhabu ngyi yng kêk a, hanung, lekha bu dang, Damnâ Bu khawm ha yng kêk a; hanung âthi ngyi rang chu lekhabu tomtê ngyi kyn ai rusui yng sintho kân rêlênin yng na bo a chang ta.

Thupphuan 20:15

Atu riming khawm Damnâ Bu kyn rusui yng mu mak nung myikhur kyn yng nyng pai.

Thupphuan 21:27

Khanung, tharo repek reng dep lut nâ ni a, atirdak tharo â tho ngyi le lêmsy ngyi khawm lut nâ ni ngyi; Merâ Tê Damnâ Bu kyn riming a rusui ngyi reng yng lut ang.

Thupphuan 3:5

Arât khoka chu hakhavangnin pon ngou misil man yng; hanung, Damnâ Bu kyntâ yng riming ritnin dep pai nâ ning a, ky Pâ makunga le a ryvânpilâi ngyi makunga yng riming tou phong ket.