Filipi 4:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Thessalonika kho kyn ky awm lâi khawm, ka vâinâ kyn kyi chang rang tâsiknin, vawika reng tek lounin, vawi nika thik ky nyng hawng dep ha.

Zanniat Bible

¹⁶ Thessalonica khua in bawmhnak i kul fangin bawmhnak vel khat tah tam i kuat i si.

Khualsim Bible

¹⁶ Icatile Thesalonika khua ih ka om lio hman ah ka ṭulpoinak caah voi khat vanin tlungsawn bonnak a ma kuat ta hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Thesalonika khua ih bomnak ka ṭul tikah bomnak voikhat hnakih tam in hun kuat.

Filipi 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 17:1

Amphipoli le Apollonia yng êl a, Thessalonika kyn yng vâ tung a, hamâ ha Juda ngyi rubumnâ â awm;

1 Thesalon 2:18

nyng kyn hawng rêlê rangnin kyi rawthawk a kyima Paul rêlê khawm hi vawi nika thik hawng rang ky rawthawk ta ia, imyitinung Setan ka khap sin.

1 Thesalon 2:9

Sokpui ngyi, kyi zâl sawngnâ le kyi nai sol ha nyng lâ hoi a; nyng sung atâ atu rang khawm munrik kyi sym pêk mak rang kânin zân sun sinnin, Pathyn Retep Thâ kyi ril sin ha.

Titas 3:14

Yi mi ngyi rang chu ryvâinâ yng nyi mak rang kân sadim kân kâm â ro tak thonin yng awm rang kânin yng na ril raw, a rawrawngnin yng awm lom chang mak.