Filipi 3:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Atak te a tho nung, atinka khawm ai nom kân a miawm thyi a, hamâ ai tho kuvang, yi taksâ rysyt thyi rang hi, a taksâ kuvang roulyn taknin a thar kân sym nok at.

Zanniat Bible

²¹ Amah in ṭawnṭai ai a thi thaimi kin pumsa ruangpui heh a songlawi mi amah ai ruangpui bangin thleng tuh i; ciami bawn tuhin zaizongza amah ai ukhnak hnia ai dah thilhnak huham a naihnak khiah hmang tuh i.

Khualsim Bible

²¹ Thil zate amah ukmi ah cansak dingin a bawn ve tu huham hmangin, a ṭawnṭai, a thikhomi kan ruangpun cu amah ih ruangpun sunglawi mang i dingah a thleng thok.

Falam Common Language Bible

²¹ Amah in a ṭawnṭai ih a thi theimi kan pumsa ruangpi hi a sunglawimi amah ih ruangpi bangtuk ah a thleng ding; cumi tuahsuaknak dingah ziang hmuahhmuah amah ih uknak hnuai ih ret theinak cahnak huham a neihmi kha a hmang ding a si.

Filipi 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:2

yng makunga ngan a mêl awm dân chu a hawng dang ta ia; a mêl chu ni kuvang a hawng ryâng a, a rovo ngyi chu âvâr kuvangnin hawng rêêlnin a ryâng ta.

Matthai 22:29

Jisu yng kyn, “Pathyn lekha chawng le Pathyn thothyinâ nyng hoi mak tâsiknin nyng ryvak dik sin mak.

Matthai 28:18

Khanung chu, Jisu chu yng kyn â hawng a, yngni le a roson a, “Rênêng le ryvân kutnyinâ tinka ky kyn pêk a chang ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:29

ai hoi sai ngyika chu a Sapâ kuvang awm rang tânin a zen sai ta ia, a Sapâ chu sokpui tamka ngyi sunga nâu ulyn chem a chang thyi rang kân.

Kolose 3:4

Krista yi nuk â changmi ha a hawng rylang tika chu, nyngni khawm a kyn roulyn bila la rylang nyng.

1 Johan 3:2

Ki mawawl tak ngyi, atun hi Pathyn synâu yi chang a, imyitinung hingkhanin maw la awm yi ti chu i la rylang mak a; atak a hawng rylang nung chu atak kuvang la awm yi tinin te yi hoi a, atak rang chu a awm dân kân nining ngan la mu iyi.

Thupphuan 1:8

“Kyima Alpha le Omega ki chang,” Pumâ Pathyn, atun â awmmi le â awm sai le a la hawng awm lom rang, Atinkathothyimi chu hikhan a ti.