Filipi 2:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Chawngtak kânin thi rang zika â na ia; imyitinung Pathyn atak rang ryng a lâ mu ia, hanung atak rang reng khawm chang lounin, ryngâisy pên ryngâisy ka chang mak rang kânin kyima khawm ryng kai la mu â chang.

Zanniat Bible

²⁷ A ur ti menma rin ilo i, a thi dawn rori i. Ikhalselai Pathian in ninghio i; amah ninghio lek zolo in kaimah khai ning i hio ai i hnenah lungsiahnak lian amam hleng tuhhnak in i luatruai i.

Khualsim Bible

²⁷ A tiak vuai taktak ih a thi samte. Ihmansela Pathian ni amah parah, amah ceu iloin kamah parah khaw, phusahihnak a ngei ih cucu ngaihsiatnak pakhat hnuk pakhat ka ngeih lo nakdingah a ii.

Falam Common Language Bible

²⁷ A na ti meen ding hman a si lo, thizik ngaingai in a na. Asinain Pathian in a zaangfah; amah a zaangfah lawng si loin keimah khal i zaangfah ih ka hnenih riahsiatnak tum sinsin a thleng dingmi ihsin i luatter.

Filipi 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 9:37

Hanin ha dam mak a chul a, a thi ta ia; hanung tui yng mirisil a, in thawngkhar rydan chung chema yng miin a.

1 Korin 10:13

Maniâ ai tor thyi zât chang lou te mêthêmnâ reng nyng chunga tung sin mak. Pathyn te khym â awm, atak chu nyng tor thyi tâ lyi chu mêthêm nyng tawng phal nâ ni, nyng tor thyi rang kân mêthêm bylam rykyngnâ lampui nyng na sym pêk at.

2 Korin 2:7

Hamâsiknin ron nok nêknin sungdâinâ nyng pêk lom mitou â chang, hakhan a chang mak nung a sungrêng syu tâsiknin a mulung a rysyt thyi polot.

Filipi 2:26

Atak te nyng châk rang luk nyng na ryngâi a, â na tinin nyng hoi tâsiknin a ryngâi khawm luk a sy ta.

Filipi 2:28

Hanungchu atak rang nyng mu nok tikân nyng zâi a pâr thyinâ rang le ku sungthikawrnâ a dam rang kân hawng dep rangnin luk ka romo ta.

Filipi 2:30

Ky nyng rawnnâ nyng tulsin roso mak miroso rangnin thi rang rak kânin zâl sawngnin, Krista tâsiknin tulsin ai chang tâsik thi deng rak kânin a awm ta.