Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Filipi 1:7 - Dân Thar NT (BSI)

7 Nyng tyng pheng hi khanin mulung ki nyi chu kyima tâsiknin rooi ngan a rooi, ku mulunga thep nyng awm tâsiknin; jila ky lutnâ kyn khanung Retep Thâ rungnâ le mingetnâ ngyi tâsik nyngni pheng ky bylap Pathyn ryngmunâ â man lom nyng chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 I thinlung in ning hih ṭiode ing. Ning vumah hebang thinlung nai tuh i mawi i. Zaimantifangin tunai thawng songah i um laitak ah ituseh, luat ngai in Thuthangpha ṭanpui ai ciami Thuthangpha kho amam ai i ṭanhnak thu ah ituseh, Pathian ninghiohnak manin i cohnak ṭuanvo ahhen ning veksen in tel tlang ṭiode ve i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Kan thinlung sungah hmun hleice nan lat ruangah nan zate thu ah ahitiih ka ruah ding cu ka caah a hmaan, icatile, ka thawngtlaknak ah leh thuthangṭha ka ṭan ih ka ṭhosaknak an pahnih ah Pathian ih veel a ma ṭom hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Nanmah cu ka thinlung sungah nan caam ringring. Nan parih hi bangtuk thinlung ka neihmi hi nei ding mawi ka si. Ziangahtile atu thawng sungih ka um laiah siseh, luatzetin Thuthang ṭha ka ṭanpi ih cuih Thuthang ṭha hngetkhoh sinsin dingih ka ṭuannak ah siseh, Pathian zaangfahnak ruangih ka comi ṭuanvo ahhin nan zatein nan tel ringring ve a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Filipi 1:7
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ki hoi chu himâ reng ngan, khotinka kyn Rythâ Rythyng kai ril chu rukhumnâ le ronnâ reng kyi ngâknin ai awm.


Ulyn chemmi a vâ nâi a, Paul rang a man a, sikawl inika le khit rang tâ a rep a; atu maw â chang, imaw a tho, tinin a rythang.


a thyi tenka atinka a tor a, atinka â khym a, atinka chang ang â khym, atinka tipsawinin a tor sin.


Retep Thâ tâsiknin atinka ky tho sin, a bylap chybak ky nyi thyi rang kân.


Nyngni hi kyi lekhâ, kyi mulung sunga sui sai, maniâ kipka hoi thyi le pawrê lommi chu nyng chang;


Hamâ ha nyng na mêtêk rang tânin himâ ki ti chang mak a; yi thi khawm munkân, yi dam khawm munkân a chang rang kânin kyi mulung sung kyn nyng na kyi hoi tinin aphut kale ki ti ha.


Krista Jisu kyn chu chukmorât i a lapnâ awm mak a, chukmorât makmi tâ khawm lap lêm mak, imyitinung mawawlnânin â sinmi tâ chu luk â lap.


Hamâsiknin kyima Paul, nyngni Jentail ngyi tâsiknin Krista Jisu jila rikhitnin â awmmi hi-


Hamâsiknin, kyima, Pumâ jila rikhitnin â awmmi, nyng na kounâ tak kyn kâinin awm thyi rangnin nyng na ki u,


hanung chu ki ril lom rang chu ngam taknin ki ril thyi rang kân hâ Retep Thâ pilâi sikawl le rikhitmi ki chang.


Atun, sokpui ngyi, ku chunga tharo ai tung ngyi hi Retep Thâ miretheknâ lom mitou zat a chang ta tinin nyng hoi ki nom.


Khanung chu sikawl le khit ki chang hi Praitorian kyn sipai ngyi kipka kyn le midang ngyi kipka kyn khawm Krista tâsik â chang tinin a rohoi ta:


Krista kyn sokpui tamka ngyi chu jil ku lutnâ tâsiknin Pumâ kyn tit khymnin, chi lounin Pathyn chawng ril rangnin dyu ngamnâ yng nyi ta.


aphut ni kyntâ atun tenka Pathyn chawngril kyn nyng rechel thyi tâsiknin.


Imyitinung atak rang te a chuknâ rylangnin ai awm nyng hoi a, pâ rysâ kuvang munkân Retep Thâ theknâ lama kâ sin puimi â chang.


Ky rawkhawlnâ ky nyng torpui tâsiknin luk a tha ta.


Khanung nyngni Philippi khomi ngyi, Retep Thâ ai tung a ruphut lâi Makedonia ram kyntâ soknin ky sê lâi ha, nyngni reng chang lou chu kouchawrai dang te atu ngan tharopêk le man tyngtâ chu kyi chang ma ngyi tinnin nyngni rêlê ngan â hoimi nyng chang;


A chang, nyng khawm ky zuval ka rybângpuimi tytak, nyngma rang khawm nyng ky kou; hâ nupang ngyi rang yng na chang raw. Retep Thâ tâte zâl ky iyng sawngpui sin a, Klemen le, ki sin champui dang ngyi Damnâ Lekha Bu kyn riming âlui ngyi le ha.


Kyima Paul, ku kut rêlênin chibai nyng na ku buknâ â chang hi. Ki sikawl rubun hi thep hoi rou. Ryngmunâ nyng kyn ai awm chang se.


Ky iyng khitnâ sik Krista chawng ruthup chu ril rangnin, Pathyn chu chawng siknin lampui ka mawhawng pêk rang kânin kyini tâsik khawm chawng kyi na mychai pêk rou.


âvâr synâu ngyi le ni synâu pheng nyng chang a; zâna mi chang mak a, âzinga awmmi khawm chang mak me ia.


Khanungchu, yi Pumâ tâsik chawng ki rilnâ chu kyi zakpui mar lâ, ky Jil lutnâ tâsik kyi zakpui ma raw. Retep Thâ tâsiknin tornâ hi Pathyn râtnâ kuvangnin mi lam kyi torpui raw.


hâ Retep Thâ tâsiknin thamak â thomi kuvang, rikhit tenka ronnâ ngyi ki tor sin â chang; imyitinung Pathyn chawng chu rikhitnin awm mak.


atak hi Retep Thâ tâsiknin ki sikawl rubunnâ kyn, ny ruthul ku tul a sin thyi rang kânin, ky kyn pat syk rang te luk ki nom a;


Hamâsiknin, sokpui rythyng, ryvân kounâ â manmi ngyi, yi khymnâ kyn Koudep le Awchai Ulyn, Jisu Krista rang ha ryvak rou;


Krista tornâ kyn â torpuimi nyng chang kânin nyng zâi lam mipâr rou, hanungchu a roulynnânin a hawng rylang tika chu nyngni khawm zâipâr taknin hai lawm thyi nyng.


Khanungchu, nyng bila kouchawrai ulyn ngyi chu, kyima, nyng ulyn champui, Krista tornâ ngyi â hoimi, roulynnâ a hawng rylang lom â man lommi hi man rangnin nyng na ki u;


Khanung, hi thâmtê kyn ky awm sung chu, nyngni rang nyng na hoipuinin pat nyng na misang rangnin tha iat tinin ki hoi;


Sokpui ngyi yi mawawl tâsiknin thinâ kyntâ yi sok a, damnâ kyn yi lut ta tinin yi hoi. Mi atu khawm mawawlnâ nyi mak khoka chu thinâ kyn ai la awm â chang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ