Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Filipi 1:20 - Dân Thar NT (BSI)

20 Zê kân ngan molryphounin awm nâ ning a, ngam taknin ky awm râitâ kuvangnin, atun khawm damnâ tâ maw, thinâ tâ maw, ky tak kyn chu Krista mitou rypâknin awm at tinin, ky khymnâ le ky râtnâ zê ai awm kân.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 I daihhnak ber le i umlam ngaihnak tu ṭuanvo i naihnak heh bawn ben hram inglai, cen zaikom inkhai a hlaice in tunteng hrimhrim ahhen, ralphahnak thawn dim in i nung inkhai ituseh, i thi inkhai ituseh, i thinlung i taksa veksen thawn Khrih heh upat hmaihngalhnak pe thil inglai, ti khiah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Ka lakhlah vuaimi leh ka ruahsanmi cu khawtilam in khaw ningzahthlaih iloin, ralṭha-ngaiih ka simnak thawngin, ka nun ah iseh, ka thih ah iseh, ka ruangpun zate sungahhin Khrih cu atu-ah a ik ringring mangin, hlirsan a ik ding tu hi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Ka duh bikmi le ka hngakhlap zetmi cu ṭuanvo ka neihmi hi tuahsuak hram ningla, cule ziangtik caan khalah le a hleice in atu fang hrimhrim ahhin, ralṭhatnak thawn khat tahratin ka nunah siseh, ka thihah siseh, ka thinlung ka taksa zate thawn Khrih hi upat hmaihngalnak pe thei ningla, tihi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Filipi 1:20
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

(Hâ chawng chu hakhanin thinin maw Pathyn mypâk at tinin mihoinâ rangnin ai ril â chang.) Khanung, hamâ a ril zou nung a kyn, “Kyi ruzul raw,” a ti.


Imyitinung ky rytounâ lom tyng miroso rangnin le Pathyn ryngmunâ retep thâ ril rang tâ, Pumâ Jisu kyntâ sintho lom ki man chu tho zou nang, ku nun khawm mipâm lêm khâi ming.


Paul chu, “I ky nyng tho maw, chap reng tou nyng chap tâk, ky ryngâi nyng misy tâk? Pumâ Jisu riming tâsiknin Jerusalem kyn khit reng tek lounin thi tenka khawm ki sawi,” a ti.


Chawng yng mychai zou nung yng rubumnâ chu a hawng ringing a, yng châknin Rythâ Rythyng le bitnin yng awm a, ngam taknin Pathyn chawng yng ril tâk.


Khanung chu sokpui ngyi, Pathyn ryngmunâ tâsiknin, robolnâ ring le a rythyng le Pathyn pawm zât chang rang tânin nyng tak ha mylân rang tânin nyng na ky u; hamâ chu nyng tulsin lom ngan â chang.


hanung, Rythâ Rythyng yi kyn ai pêk ha, Pathyn ryngmunâ chu yi mulunga ai bok tâsiknin khymnâ chu pouleng yi na mirytâr mak.


Nyng tak mychang ngyi khawm dikmaknâ rono tho rangnin kutchemchoi kuvang ryphal ma rou; imyitinung chu âthi kyntâ â dam nok kuvangnin Pathyn kyn mylân rou, nyng taksâ mychang khawm diknâ chemchoi rangnin Pathyn kyn mi lam pe rou.


(nyng zâl ai hek tâsiknin maniâ dân chawngnin nyng na ki ril hi) nyng taksâ mychang ngyi chu a repek ngyi kyn le, awmrysyl rangnin rysylnâ sokro kyn nyng rêpêk kuvang, atun nyng taksâ mychang ngyi chu rythyngnâ rang tânin diknâ kyn sokro rangnin repe rou.


Tharo sym tinka ngyi ha khym tytaknin, Pathyn synâu ngyi yng rylang rang chu ngâknin yng awm.


“En raw, Zion kyn chu Rukhupnâ lung le Khâlnâ lungpui ky syk a, Mi atu khawm atak rang A khym kipka chu Pouleng rytâr nâ ni,” tinin sui ai chang kuvang.


Sokpui ngyi, Krista Jisu yi Pumâ kyn nyngni tâsiknin ky ryymnâ rang chu chingnin, “Ani ani ki thi sin,” ki ti.


man le rochok nyng chang ta, hamâsiknin nyng taksâ kyn chu Pathyn mypâk rou.


Khanung, lompu nyimi le nungâk rythyng chu ryang ma ngyi a. Lompu la la makmi chu, atak le rythâ chu rythyng taknin a awm thyi rang kân, Pathyn tyngtâ tharo chu a mulung â kham sin, imyitinung lompu â lâkmi chu, a lompu rang milawm thyi rang tâ ryvaknin, khawmol tyngtâ tharo chu a mulung â kham sin.


Kutnyinâ hi (nyngni rang nyng na mysytnâ rang chang mak a, nyngni rang a thar kân nyng na symnâ mitou Pumânin kyi nai pêk hi) ryymnâ nyi tar nang khawm kyima tâ chu zakyrai awm lêm nâ ni;


Hamâtâsiknin hakhanin khymnâ kyi nyi tâsiknin atinka kyi ril sin â chang.


Jisu thinâ chu kumkhoka kyi taksâ le ruputnin kyi awm sin. Jisu damnâ khawm kyi taksâ kânin a rylang thyi rang kân.


hanung, âdam ngyi chu yngnin tâ rang yng dam chang khâi mak a, yng thi ruthul thinin â thounokmi siknin yng dam rang kân mitou â chang, mi kipka thi ruthulnin ai thi chu.


A kyn zê lam tyngtâ khawm nyngni tâ ryym tar nang khawm, mol kyi ryphou mak a; molryphou nêknin atinka nyng kyn chawng tytak kyi ril sin kuvang ha, Tita makunga kyi ryym chu chawng tytak kân a hawng chang ta.


Nyng kyn chu luk ngan chawng ki ril ngam a, nyngni siknin ky ryymnâ khawm â rum; sungdâinânin kâ bit a, kyi sungthikawrnâ tinka le zâipâr le bitnin kyi na rylyi ta.


Krista kyn sokpui tamka ngyi chu jil ku lutnâ tâsiknin Pumâ kyn tit khymnin, chi lounin Pathyn chawng ril rangnin dyu ngamnâ yng nyi ta.


A chang, nyng khymnâ rylangnâ le tul sinnâ chunga pheng repenin awm tar nang khawm ky zâi â pâr, nyng châk tâsiknin khawm ky zâi nyng nâ pârpui.


Nyng na ky tor puinâ siknin ki lawm, Krista mytak a tornâ tâ lyi chu a taksâ tâsiknin ky tak kânin tou ky hai mawzawm tâk; a taksâ chu kouchawrai ngyi hi yng chang.


Khanung, ryngyinâ Pathyn chu nyng pumpyl ai mirythyng chang se; hanung, nyng rythâ le, nyng mulung le, nyng tak chu yi Pumâ Jisu Krista a hawng tika chu, mêtêknâ awm lounin a pumpyl rurungnin awm se.


Imyitinung chu, Kristan ai chang tâsiknin tor se, zak mar se.


Hamâtâsiknin, nâu ngyi, a kyn pat awm rou; atak ha hawng rylang tar synang khawm, a hawngnâ kyn a kyn zak lounin ngam taknin awm thyi iyi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ