Filemon 1:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Epaphra, Krista Jisu rimingnin le Jil lut champuipâ khawm chibai na hawng buk hi;

Zanniat Bible

²³ Khrih Jesuh manin i thawngtopui Epafras in hnuk na sat i.

Khualsim Bible

²³ Khrih Jesuh sungih ka thawngtlakpi Epafras ni zatlaihnak a tan kuat.

Falam Common Language Bible

²³ Khrih Jesuh ruangah ka thawngtlakpi Epafras in cibai a lo buk.

Filemon 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:7

Ki chibai ngyi Andronika le Junia ky Jil lut champui ngyi rang ha ki chibai yng na kyi ril pêk rou; yngni ha koudep ngyi sunga riming thang tak yng chang a, ky mâna Krista kyn mânsâ â awm ngyi tou yng chang.

Kolose 1:7

kyi sokro champui mawawl tak Epaphra kân nyng rysyi kuvangnin, atak chu kyi ruthulnin Krista tulsinmi khymawm tak â chang a,

Kolose 4:10

Aristarka, jil ki lut champuipâ hi chibai nyng na buk a; Mark, Barnaba tupâ khawm chibai nyng na buk a, (atak chunga chawngpêk ngyi nyng mu ha; nyng kyn a hawng nung hai lawm rou;)

Kolose 4:12

Epaphra, nyng kyntâ mi, Krista Jisu sokropâ hi chibai nyng na buk a, atak chu Pathyn ai nom kân kipka kyn thornâ â nyimi le nget taknin khymnâ nyinin nyng ding thyi rangnin, nyngni tâsiknin zai chawng a mychai sin.

Filemon 1:1

Paul, Krista Jisu siknin Jil â lutmi le yi sokpuipâ Timothi, yi mawawl chemmi le kyi sin champui Philemon kyn,

Filemon 1:9

mawawlnâ tâsiknin (Paul paveng ki chang a, Krista Jisu tâsik Jil lut ki chang khawm) u nin mitou nang ki u.