Filemon 1:2 - Dân Thar NT (BSI)

² yi sarnu Aphi kyn, yi sipai champui Arkippa kyn ni ina kouchawrai ngyi rubumnâ kyn â awm ngyi kyn khawm:

Zanniat Bible

² na inn ai a khawmtu Khristian unaute, kin farnu Apphia le kin ralkap pui Arkhipas hnenah lai ning kuat i ing.

Khualsim Bible

² kan tarnu Apfia, kan ralkap ṭuanpi Arkhipas leh na min ih a puuntiami pawlpi hemah lai kan tan kuat:

Falam Common Language Bible

² na innih a khawmmi Khristian unau pawl, kan farnu Apfia le kan ralkappi Arkhippas hnenah ca kan lo kuat.

Filemon 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:1

Yi sarnu Phoibi, Kenkriai kho kyn kouchawrai ngyi tulsinmi hi,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:5

Yng ina kouchawrai mi a rubum ngyi rang khawm ki chibai kyi ril pêk rou. Ki mawawl chem Epaineta, Asia rama Krista rang â khym mânsâ chemmi ha, ki chibai kyi ril pêk rou.

1 Korin 16:19

Asia ram kouchawrai ngyi pheng chibai nyng nyng hawng buk hi. Akuila le Priskila, yng ina kouchawrai a hawng rubum kipka ngyi hi Pumâ kânin chibai tam taknin nyng nyng hawng buk hi.

Filipi 2:25

Imyitinung Epaphrodita, ky sokpuipâ, ki sin champui, ki sipai champui, chang ka nangnâ kyn kâ chang lom ky nyng depmi rang hi vyinok nyng kyn hawng dep â nang tinin ki hoi.

Kolose 4:15

Laodikei kho kyn sokpui â awm ngyi rang ha ki chibai yng na ril rou; Numpha le a ina kouchawrai ngyi rang chu ki chibai ril seng rou.

Kolose 4:17

Khanung, Arkippa kyn ha, “Tulsinnâ Pumâ kyntâ ni man ha ni miroso rangnin rikim raw,” tinin ril rou.