Filemon 1:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ imyitinung, ny ryngmunâ chu râkal nyng mitho lounin, ni nom kân a awm thyi rang kânin, ny chawng chang lou chu i ngan â tho nom ming.

Zanniat Bible

¹⁴ Ikhalselai umruai tuh lo ing; zaimantifangin na daih lo cing in i bawm tuseh tiin ti tuh lo ing. Na thintha tho in le nangmah ai lungsuak in na bawnhnak i daih i. Ciamanin na lungkhimhnak a um lomi zaikhai bawn tuh lo ing.

Khualsim Bible

¹⁴ Ihmansela, na thilṭha timi cu ceengkalhcop iloin lungpokih vuakmi i dingah, na natlaknak telloin cu ituhman ti lo ding ka dawsawn.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Sikhalsehla ka umter lo ding; ziangahtile na duh lo cingih i bawm seh ticun ka ti lo ding. Na thinlung thote in le nangmah ih palung in na tuahmi kha ka duhmi a si. Curuangah na lungkimnak a um lomi zianghman ka tuah lo ding.

Filemon 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 9:17

Hamâ ha ki nom kân ky tho nung lawmman ki nyi a rusuk; imyitinung ki nom kân a chang nung, Retep Thâ kutnyinâ sintho kai mirawkawl chang at.

1 Korin 9:7

Sipai â changmi atu maw amân rysânin râl a rykâppui sin? A myrâ sa lounin atu maw grep bakychâ a sym sin? Achangmak kale a dut ngan sa lou katâ atu maw tharovul a vul sin?

2 Korin 1:24

Nyng khymnâ chunga lynnâ kyi nyi ti mung a, nyng lawmnâ kyn nyng nâ changmi kyi chang, ki ti tou â chang; khymnâ kyn â ding nyng chang.

2 Korin 8:12

Rawthawknâ a awm nung chu, mi ai nyi mak korok chang lounin, ai nyi tê kân ai pêk chu lawm zât rêlê â chang.

2 Korin 9:5

Hamâsiknin sokpui ngyi hi nyng kyn mânsâ hawngnin, ngam remnin tharopêk nyng sawi sai ha hawng sym mysâ rang tânin nyng na zawng â nang tinin ki khym a, hamâ ha zâlrâtnin lâk chang lounin ngam taknin pêk ai chang kuvangnin rawthawk sainin rotok changnin a hai awm thyi rang kân.

2 Korin 9:7

Mi kipka mipâm bylamnin pe lounin, zawk mak kawk maknin khawm pe lounin, yng mulung sung le yng rawthawk kuvang rylamnin yng châknin pe ngyi se; asik chu zâipâr taknin â pemi rang tou Pathyn chu a mawawl.