Efesa 5:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Hamâtâsiknin upâ chu a nu le a pâ rang manin a nupui rang von at tia, hanung yng lu nik kân chu taksâ pumka chang ta iyng.

Zanniat Bible

³¹ Lai Thianghlim in, “Hemi thu manin pasal in a nu le a pa hlum tuhai, a nupui thawn kom tuhai anite tu pumkhat tuh ihang,” ti i.

Khualsim Bible

³¹ “Hi thu ruangah pami ni a nulepa mata hngai lei khawh a nupi hemah a kom thok, cun an pahnih cu punsa khat ah an cang thok.”

Falam Common Language Bible

³¹ Ca Thianghlim in, “Hi thu ruangah mipa in a nu le a pa a taanta ding, a nupi a kom ding ih annih cu pumkhat an si ding,” a ti.

Efesa 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 19:5

‘Hamâsiknin ngan tou upâ mi a nu le a pâ rang ma iat a, a nupui rang von at; hanung chu yng lu nikânin tou taksâ pumka hawng chang ta iyng; a ti tinin pawrê mak chou maw?’

1 Korin 6:16

Hanungte, notizor le rawzawm chu atak le munka yng chang tinin hoi mak chou maw ia? “Yng lu nik kân taksânin munka chang ta iyng,” a ti korok.

Efesa 5:32

Hi chawng ruthup hi thuk tak â chang a; Krista le a kouchawrai chawng a rilnâ chang at tinin ki hoi.