Efesa 5:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Hamâtâsiknin, “Nyngma â inmi meng nang, Athi kyntâ thou raw, Hanung chu Krista chu Nang mivâr at,” ai ti kuvang ha.

Zanniat Bible

¹⁴ Zaimantifangin zaizongza fiang ngai ai a larruaitu heh tleuhnak ah cang i. Ciamanin, “Mitmutute, phawk tuhang ilai, thihhnak in tho tuhang ih. Ciatihin ning vumah Khrih tleu tuh i,” tiin amahte tihnak i.

Khualsim Bible

¹⁴ icatile hmuhkhawhmi ah a cangmi izongza cu tleunak a ii. Curuangah, “Mime, ṭhangtia! mithipawl lakin tho, cun Khrih cu na parah a tlaang thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Ziangahtile ziang hmuahhmuah fiangteih langtermi cu tleunak ah a cang a si. Curuangah, “A itmi pawl, ṭhang thlang uhla, thihnak ihsin tho thlang uh. Cutiin nan parah Khrih cu a tleu ding,” tiah an tinak cu a si.

Efesa 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:78

yng rono ngyi kyntâ yng na mawzawk rangnin, A mi ngyi kyn zawknâ retep yng na mihoi rang tâ. Hamâtâsiknin chung tyngtâ ni sok kuvang yi na hawng pan at,

Luka 15:24

hi ky sapâ hi ai thi kyntâ a hawng dam nok ta; ai vai kyntâ a ryman nok ta hi,’ a ti. Khanung chu vyinok zâipâr taknin yng awm ta.

Johan 8:12

Jisu yng kyn chawng a ril nok. “Kyima khawmol vâr ki chang; kyima rang ka ruzul khoka chu âzinga dep lêng nâ ni, damnâ vâr mitou man at,” a ti.

Johan 9:5

Khawmola ky awm sung chu khawmol vâr ki chang,” tinin a ril.

Tirhthalahle 13:47

Asik chu Pumânin hikhanin kyi na rep, ‘Jentail ngyi myivâr rangnin nyng ki syk, Khawmol kilmawng tenka Mawzawkmi rangnin ny awm thyi rang kân,’ tinin sui ai chang kuvang,” yng ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:13

Nyng tak mychang ngyi khawm dikmaknâ rono tho rangnin kutchemchoi kuvang ryphal ma rou; imyitinung chu âthi kyntâ â dam nok kuvangnin Pathyn kyn mylân rou, nyng taksâ mychang khawm diknâ chemchoi rangnin Pathyn kyn mi lam pe rou.

1 Korin 15:34

Sazeknin sang nang, kâmsy tho ma rou, pawrawkka te Pathyn hoinâ reng nyi mak chou hi; himâ hi nyng zaknâ rang tânin ki ril â chang.

2 Korin 4:6

Jisu Krista mêla chu Pathyn roulynnâ hoinâ âvâr chu yi na pe rang tânin, “Azing atâ âvâr ha hawng vâr at,” â timi Pathyn chu yi mulung ngyi hi a hawng mivâr ta ia.

Efesa 2:1

Nyngni khawm nyng rysylnâ le nyng rono ngyi tâsiknin âthi nyng chang kyntâ nyng nai midam â chang;

Efesa 2:5

yi dikmaknâ tâsiknin thinin yi awmnâ kyn khawm Krista bylap yi na midam seng a, (ryngmunâ kyn mawzawk nyng chang ta).

Kolose 3:1

Hamâsiknin, Krista le mythounin nyng awm a chang nung chu chung tyng, Pathyn bunêk khak tyng â sung Krista awmnâ kyn tharo â awm ngyi lam rawk rou.

1 Thesalon 5:6

Hamâsiknin, midang ngyi kuvang yi in rumu misê nâ mini, raknin sanghepnin awm yi ti.

2 Timote 1:10

imyitinung yi na mawzawkmi Krista Jisu rylangnâ tâsiknin atun mirylangnin a awm ta. Atak chu thinâ rang mirymangnin Retep Thâ kân damnâ le rymangthyimaknâ a mirylang tâk a;

2 Timote 2:26

Pathyn nom dân kân tho rang te Pumâ sokro chu a man nung, Diabol châng kyntâ chu zawk thyi polot yng.